Avatar — I Still Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatar adlı sanatçının "I Still Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This shall be my final statement
This will not be the last you’ll hear
This shall be my words in stone
The blindest of the blindest is hiding in you, my companion
The hate I feel has never changed and I doubt it ever will
When the world was to painful you had your eye lids sewn together
So the only world you see is the land inside you dreams
WAKE UP MOTHERFUCKER!!!
Mirror, mirror in my head
How I wish that you were dead
So unkind you twist my mind
Killing me — please set me free
Mirror, mirror on the wall
Say how deep just can I fall?
Until I cry or 'til I die
Or 'til I sell my soul to hell
I still hate you
I still hate you
Fuck all the things that you are
You fucking fool
You’re a fucking scar
The foolish grin upon your face
Just go away
JUST GO AWAY!!!
The life you lead, the lies you hide
The cold that keeps you safe from flames
It all disgusts me, makes me sick
How denial can be a virtue
I still hate you
I still hate you
I still hate you
I still hate you
Learning of the one and all
When all for one there’s none at all
If all is one the «I», I know
Is you in me watching all else
The movements made is universe
In self no more than me And we’re all as doomed as the other!
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son ifadem olacak
Bu duyacağın son şey olmayacak.
Bu benim taş sözlerim olacak
En körün en körü senin içinde saklanıyor, arkadaşım
Hissettiğim nefret hiç değişmedi ve hiç değişeceğinden şüpheliyim
Dünya acı çektiğinde göz kapaklarını birbirine diktin.
Yani gördüğünüz tek dünya, hayallerinizdeki topraktır
UYAN OROSPU ÇOCUĞU!!!
Ayna, kafamda ayna
Öldüğüne o kadar çok isterdim ki
O kadar kaba ki aklımı karıştırıyorsun.
Beni öldür - lütfen beni serbest bırak
Ayna, duvardaki ayna
Ne kadar derine düşebileceğimi söyle.
Ağlayana kadar ya da ölene kadar
Ya da ruhumu cehenneme satana kadar
Senden hala nefret ediyorum
Senden hala nefret ediyorum
Her şeyi siktir et
Aptal
Sen lanet bir yara izisin.
Yüzündeki aptal sırıtış
Sadece git
SADECE GİT!!!
Yönettiğin hayat, gizlediğin yalanlar
Sizi alevlerden koruyan soğuk
Her şey beni tiksindiriyor, midemi bulandırıyor
İnkar nasıl bir erdem olabilir
Senden hala nefret ediyorum
Senden hala nefret ediyorum
Senden hala nefret ediyorum
Senden hala nefret ediyorum
Bir ve tüm öğrenme
Hepsi bir arada olduğunda Hiç Yok
Eğer hepsi bir " ben» ise, o zaman biliyorum
İçimdeki her şeyi izliyor musun
Yapılan hareketler evrendir
Kendi içinde benden daha fazla değil ve hepimiz diğerleri kadar mahkumuz!