Avatarium — Bird Of Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatarium adlı sanatçının "Bird Of Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
Fog and night, Berlin square…
A demon in the street
The czar of blood appears
With a tongue so black and sweet
Crooked smile, a butcher’s knife…
A crying moon betrays
Who is there to save you
From the bird of prey?
The bird of prey
There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
A bed of roses and glass…
Winter months they pass
I’m drowning like a little girl in May
A sharp smell of Cologne
I’m dying here alone
Is all this beauty just for me?
Şarkı sözü çevirisi
İşte orada, maskeli adam…
İnsan yırtıcı kuş
Veba gibi yükseliyor
Çürüme kanalizasyonlarından
Bilenmiş pençeleri, asil yüz…
Kusursuz cephe
Acımasız ve acımasız;
Yırtıcı kuş
Sis ve gece, Berlin Meydanı…
Sokakta bir İblis
Kan çarı belirir
Çok siyah ve tatlı bir dil ile
Çarpık gülümseme, kasap bıçağı…
Ağlayan bir ay ihanet ediyor
Seni kurtarmak için kim var
Yırtıcı kuştan mı?
Yırtıcı kuş
İşte orada, maskeli adam…
İnsan yırtıcı kuş
Veba gibi yükseliyor
Çürüme kanalizasyonlarından
Bilenmiş pençeleri, asil yüz…
Kusursuz cephe
Acımasız ve acımasız;
Yırtıcı kuş
Gül ve camdan yapılmış bir yatak…
Kış aylarını geçiyorlar
Mayısta küçük bir kız gibi boğuluyorum.
Kolonya keskin bir koku
Burada yalnız ölüyorum.
Tüm bu güzellik sadece benim için mi?