Avatarium — Moonhorse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avatarium adlı sanatçının "Moonhorse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me Oh mother
Are there fish in the trees?
Casting their fire
Eating the leaves
Through the window i saw them
Flying so free
But I am in here
How can this be?
Oh mother
Is there life here beyond?
A place in the clouds
After i’m gone
Where I can paint
Play and belong
Sing with my friends
And they’re singing along
There’s a crack in the window
An open door
There’s a place in the hollow
Across the moor
I see the end of the morning
My dying fear
It’s the eternal dawning
Oh, take me there
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me I feel the teardrops falling
I hear the moonhorse calling
I see the black moon rivers
To the night I’m given
Şarkı sözü çevirisi
Oh anne
Ay'da atlar var mı?
Dün gece onları gördüm.
Looking glass tüp aracılığıyla
Bir at kırmızıydı
Diğeri mavi idi
Koşma ve yuvarlanma
Moonflowers çiçek nerede
Oh anne
Denizde kaplanlar var mı?
Yuvarlanan ve yüzme
Yunuslar gibi nefes alıyorlar
Mutlu ve zarif
Denizin dibinde
Çocuklar gibi oynamak
Ve benim gibi görünüyorlar oh anne
Orada balık ağaçlarda?
Onların ateş döküm
Yaprakları yemek
Pencereden onları gördüm.
Çok özgür uçmak
Ama ben buradayım
Bu nasıl olabilir?
Oh anne
Bunun ötesinde bir hayat var mı?
Bulutlarda bir yer
Sonra giderim
Nerede boyayabilirim
Oyna ve ait ol
Arkadaşlarımla şarkı söyle
Ve birlikte şarkı söylüyorlar
Penceresinde bir çatlak var
Açık bir kapı
İçi boş bir yer var
Moor karşısında
Sabahın sonunu görüyorum.
Ölmekte olan korkum
Bu sonsuz Şafak
Oh, beni oraya götür
Oh anne
Ay'da atlar var mı?
Dün gece onları gördüm.
Looking glass tüp aracılığıyla
Bir at kırmızıydı
Diğeri mavi idi
Koşma ve yuvarlanma
Moonflowers çiçek nerede
Oh anne
Denizde kaplanlar var mı?
Yuvarlanan ve yüzme
Yunuslar gibi nefes alıyorlar
Mutlu ve zarif
Denizin dibinde
Çocuklar gibi oynamak
Ve bana benziyorlar. gözyaşlarının düştüğünü hissediyorum.
Bu moonhorse düşmüş diye duydum
Kara ay nehirlerini görüyorum.
Bana verilen geceye