Avec pas d'casque — Dans la nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Dans la nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
Qu’est-ce que tu protèges? — Mes poings ne sont pas mûrs
Le soleil s'écrase
Le temps passe, et tu ne reviens pas
Ou dors-tu ma tête? — Jusqu'à perte de vue
Pour quand ma tempête? — Elle m’est passée dessus
Le soir quand il vente
Le bois trempe, triste feu de joie
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Qu’est-ce qui t’use ma tête — Je calme ma colère
Qu’est-ce qui t’en empêche? — Porteur d’eau sans chaudière
L’avenir tire la langue
Brûle et il me semble vouloir être là quand même
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Méfie-toi ma tête — De qui il n’y a personne?
De tes propres pièges — Je pense pas qu’ils fonctionnent
Mon arme secrète
Mille majorettes, qui s’exclament en choeur
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment violent
Il a peur
Comme toi l’ours n’est pas vraiment violent
Il a pêur
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
(Merci à Snowball pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun, kafam mı? - Doğaya gidiyorum.
Neyi koruyorsun? - Yumruklarım henüz olgunlaşmadı.
Güneş çöküyor
Zaman geçiyor ve geri dönmüyorsun
Yoksa kafamda mı uyuyorsun? Birbirlerini görecek kadar kaybı
Fırtınam ne zaman? - Beni ezdi.
Akşam sattığında
Ahşap söndürür, hüzünlü şenlik ateşi
Ayı gerçekten acımasız değil.
Adam korkuyor.
Başımı ne giyiyorsun-öfkemi sakinleştiriyorum
Seni durduran ne? - Kazansız su taşıyıcı
Gelecek dili çizer
Burns ve yine de orada olmak istiyorum gibi görünüyor
Ayı gerçekten acımasız değil.
Adam korkuyor.
Kafama dikkat et-kimse yok mu?
Kendi tuzaklarından-işe yaradıklarını sanmıyorum
Gizli silahım
Koroda haykırmak bin ponpon kızlar
Ayı gerçekten acımasız değil.
Adam korkuyor.
Senin gibi ayı gerçekten acımasız değil
Armut vardır
Nereye gidiyorsun, kafam mı? - Doğaya gidiyorum.
(Bu sözler için kartopu teşekkürler)