Avec pas d'casque — Dans les bras de la femme bionique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Dans les bras de la femme bionique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vérité c’est qu’il y a pas d’heure
Pour arriver en r’tard
Ça donne rien d’courir
Si c’est par là qu’on va nulle part
J’ai r’trouvé ta colère au fond
D’la machine à peanuts
Y’a changement au menu
La viande servie ne sera pas morte
Et si ma tête explose rongée par la panique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Combien d’heures t’as souri dans l’beurre
Dis-moi combien d’semaines
Avant de t’apercevoir que la main que tu serrais c’tait la tienne
J’ai entendu le bruit
Mais j’tais assis trop loin pour voir
Les seins de la serveuse fendre en deux le bout du comptoir
Et si l’amour devient une affaire de plastique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
J’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
J’t'échange mon gâteau de fête
Contre une paire de mitaines pare-balles
Quand la chienne d’avoir peur devient d’la maladie mentale
La jambette qu’on pensait avoir semée a pris d’l’avance
Le robot qui baise dans ton lit si c’est pas toi y te r’semble
Et j’espère que ma mort va s’pogner dans l’trafic
Quand j’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Quand j’irai dormir dans les bras d’la femme bionique
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki, zaman önce
Geç gelmek için
Çalıştırmak için bir şey yok
Eğer burası hiçbir yere gitmediğimiz yerse
Öfkeni en altta buldum.
Fıstık makinesinden
Menüde bir değişiklik var.
Servis edilen et ölmeyecek
Ve eğer başım patlarsa, panik tarafından kemirilir
Biyonik kadının kollarında uyuyacağım.
Tereyağında kaç saat gülümsedin
Bana kaç hafta olduğunu söyle.
Titrediğin elin senin olduğunu öğrenmeden önce.
Gürültü duydum
Ama görmek için çok uzaktayım.
Garson göğüsleri tezgahın iki ucunda yarık
Ve eğer aşk plastik bir mesele haline gelirse
Biyonik kadının kollarında uyuyacağım.
Biyonik kadının kollarında uyuyacağım.
Sana parti pastamı vereceğim.
Bir çift kurşun geçirmez eldivene karşı
Korkacak bir orospu akıl hastalığına dönüştüğünde
Koyduğumuzu sandığımız jambon önümüze çıktı.
Eğer sen değilsen yatağında sikişen robot.
Ve umarım ölümüm trafikte olur.
Biyonik kadının kollarında uyumaya gittiğimde
Biyonik kadının kollarında uyumaya gittiğimde