Avec pas d'casque — Jamais plus mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Jamais plus mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blason de feu ou de jachères
Guide le pieu, glisse à travers
Mon attirail et mon barda
Je ne serai jamais plus mort que ça
Je ne serai jamais plus mort que ça
Quand les nouvelles ne sont pas bonnes
Et celles qui viennent sont encore pires
Quand la douleur enfonce sa botte
Dans le ventre de ton chien de fusil
Dans le ventre de ton chien de fusil
Je ne serai jamais plus mort que ça
Le poison coule dans mes gouttières
Et je ne goûte plus comme avant
Plie mes bagages à coups de pelle
J’ai fini d’arpenter le temps
J’ai fini d’arpenter le temps
Tu peux comprendre ce qui agite
Le corps d’un Homme perdu d’avance
La vie qui passe et nous habite
Finit toujours par se déprendre
Finit toujours par se déprendre
Embrasse-moi de bord en bord
Avant que ne rouille l’amanchure
Qui me sert de moyen d’transport
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Şarkı sözü çevirisi
Ateş veya nadas arması
Kazığı yönlendirin, kaydırın
Benim mücadele ve benim barda
Bundan daha ölü olamam.
Bundan daha ölü olamam.
Haberler iyi olmadığında
Ve gelenler daha da kötü
Acı botunu batırdığında
Silah köpeğinin karnında
Silah köpeğinin karnında
Bundan daha ölü olamam.
Zehir oluklarımda akıyor
Ve tadı eskisi gibi değil.
Çantalarımı küreklerle katla
Araştırma sürem bitti.
Araştırma sürem bitti.
Neyin karıştığını anlayabilirsin.
Bir adamın cesedi önceden kayboldu
Bizi geçen ve yaşayan hayat
Her zaman onu kaybetmeye başlar
Her zaman onu kaybetmeye başlar
Beni uçtan uca öp
Pas lekesinden önce
Bana bir ulaşım aracı olarak hizmet ediyor
Aşınma ve yıpranma kadar öp beni
Aşınma ve yıpranma kadar öp beni