Avec pas d'casque — La pire journée au monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "La pire journée au monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière prend c’qui reste
L’ombre de ton char se traîne les pieds
Tu roules les fenêtres ouvertes, les yeux fermés
Vingt piasses de gaz
Un café noir, une barre de chocolat
La machine à liqueur gagne plus que toi
Le ciel vole bas
Les nuages sont chargés comme
Des portefeuilles de filles qui pèsent toujours deux tonnes
T’es un vieux matelas
Qui s’cherche un lit où y’a personne
Ton angle mort est plein d’images
Qui t’ramènent en arrière
Une angoisse de rond d’poêle resté ouvert
Ça devient plus dur de s’perdre
Quand tu connais le chemin par coeur
Tu voudrais tellement être saoul sans rien boire
On dira c’qu’on voudra
C’est drôle pareil
De croiser ton ex qui est enceinte jusqu’aux oreilles
On mesure pas la qualité
D’la fuite à la distance
L’important c’est juste de fuire dans le bon sens
La lumière prend c’qui reste
Te v’là revenu au point de départ
La tank est vide mais ta tête roule encore
C’t’un long détour pour te rendre compte que c’est
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
Şarkı sözü çevirisi
Işık kalanları alır
Arabanızın gölgesi ayaklarını sürükler
Pencereleri açıyorsun, gözlerini kapatıyorsun.
Yirmi piasses gaz
Siyah kahve, çikolata
Likör makinesi sizden daha fazla kazanıyor
Gökyüzü düşük uçar
Bulutlar olarak yüklenir
Her zaman iki ton ağırlığındaki kızların cüzdanları
Sen eski bir yataksın.
Kim kimsenin olmadığı bir yatak arıyor
Kör noktanız görüntülerle dolu
Geri Al
Bir tava yuvarlak acı açık kaldı
Kaybolmak daha da zorlaşıyor
Yolu ezbere bildiğinde
Hiçbir şey içmeden sarhoş olmayı çok istiyorsun.
Ne istersek söyleyeceğiz.
Aynı şekilde komik
Kulaklarına hamile olan eski sevgilinle tanış
Kaliteyi ölçmüyoruz
Sızıntıdan mesafeye
Önemli olan sadece doğru şekilde kaçmak
Işık kalanları alır
İşte başlangıç noktasına geri dönüyorsun
Tank boş ama kafan hala yuvarlanıyor.
Bunun farkına varmak için uzun bir dolambaçlı yol
Sigarayı bırakmak için dünyanın en kötü günü
Sigarayı bırakmak için dünyanın en kötü günü