Avec pas d'casque — L'amour passe à travers le linge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "L'amour passe à travers le linge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai repassé ta veste pare-balle et nos
Problèmes peuvent attendre à demain
Peuvent attendre à demain
Le silence connait d’excellentes histoires de peur pour les enfants
Nos bras sont peut-être trop courts nos doigts possiblement trop glissants
C’est bon de voir tes cheveux de Bengale, d’entendre ta voix qui tremble
C’est drôle d’avoir la certitude qu’on va dormir ensemble
J’ai comme une envie soudaine de crier ton nom tellement fort
Comme une envie soudaine de crier ton nom tellement fort
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
L’espoir est le genre de lumière qu’il faut changer souvent
Une fois dans la nature nos corps apprivoiseront le temps
La beauté trouve sont chemin même dans la laideur, même dans la laideur
Une fois dans la nature nos corps toucheront le bout de la noirceur
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
Quand le bruit de la tôle qui s’froisse emplira mes oreilles
Quand la force de l’accident me sortira de mon siège
Je penserai à toi de toutes mes laideurs, de toute mes laideurs
Je défierai la mort avec mon canif rouge et je gagnerai encore
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Kurşun geçirmez ceketini ütüledim.
Sorunlar yarına kadar bekleyebilir
Yarına kadar bekleyebilir
Sessizlik, çocuklar için mükemmel korku hikayelerini bilir
Kollarımız çok kısa olabilir parmaklarımız çok kaygan olabilir
Bengal saçlarını görmek, titreyen sesini duymak güzel
Birlikte yatacağımızdan emin olmak çok komik.
Adını yüksek sesle bağırmak için ani bir dürtü var
Adını yüksek sesle bağırmak için ani bir dürtü gibi
Ama aşk (bis) çamaşır geçer)
Umut, sık sık değiştirmeniz gereken bir ışıktır
Bir kere doğada vücudumuzun zaman uysal olur
Güzellik buluntuları çirkinlikte bile, çirkinlikte bile bir yoldur
Doğaya girdikten sonra, bedenlerimiz karanlığın ucuna dokunacak
Ama aşk (bis) çamaşır geçer)
Buruşuk bir çarşafın sesi kulaklarımı doldurduğunda
Kazanın gücü koltuğumdan çıktığında
Tüm çirkinliğim için seni düşüneceğim, tüm çirkinliğim için
Kırmızı bıçağımla ölüme meydan okuyacağım ve tekrar kazanacağım
Ama aşk (bis) çamaşır geçer)