Avec pas d'casque — Walkie-talkie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avec pas d'casque adlı sanatçının "Walkie-talkie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ajuste la fréquence
De mon walkie-talkie
Je cherche l’onde de ta voix
Dans l’espace
La nuit est pleine de mailles
On peut voir les étoiles
J’aligne mon antenne
Sur ton signal
J’ai bien reçu ton message
Qui ne disait presque rien
Mais comme je n’attendais rien de toi
C'était déjà beaucoup
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Ce soir je n’attrape que du vent
Dans mon walkie-talkie
Des murmures de silence
Chargés d’espoir
J’ai besoin de ton gaz
Pour garder en vie
Le feu qui meurt doucement
Dans mes bras
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Si seulement tu ouvrais ton walkie-talkie
Peut-être que nous pourrions communiquer
(Merci à charly corbz pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Frekansı ayarlıyorum
Telsizimden
Sesinizin dalgasını arıyorum.
Uzayda
Gece kafeslerle dolu
Yıldız görebiliriz
Antenimi hizalıyorum
İşaretinle
Mesajını aldım.
Kim neredeyse hiçbir şey söylemedi
Ama senden hiçbir şey beklemiyordum.
Zaten çok oldu
Eğer bir erkeğin zihni gibi bilseydin
Çok fazla Değirmen olamaz
Eğer bir erkeğin zihni gibi bilseydin
Bu gece sadece rüzgarı yakalarım
Benim walkie-talkie
Sessizlik mırıldanıyor
Umutla suçlandı
Benzine ihtiyacım var.
Hayatta kalmak
Yavaş yavaş ölen ateş
Kollarımda
Eğer bir erkeğin zihni gibi bilseydin
Çok fazla Değirmen olamaz
Eğer bir erkeğin zihni gibi bilseydin
Keşke telsizini açsaydın.
Belki iletişim kurabiliriz.
(Bu sözler için charly corbz'a teşekkürler)