Avekey — Life On a Rope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avekey adlı sanatçının "Life On a Rope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now turn on the lights
and open your eyes
it’s just a dream gone,
but since you’ve gone i felt so unreal
do i have to wake up? it’s just a dream gone?
The painting of our life was so coloured full
everyday we used to dream one new…
but what we have to draw in this life is
a fine line we have to follow hard, to follow so hard…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
…and it GROWS again in me…
…and it GROWS again…
our life is on a Rope…
our life is on a Rope… in this romance…
Now turn off the lights
and go to sleep again
Cause since you CAME to me i felt so real
i don’t want to wake up… just want to dream a while…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ışıkları aç.
ve gözlerini aç
bu sadece bir rüya gitti,
ama sen gittiğinden beri kendimi gerçek dışı hissettim.
uyanmak zorunda mıyım? gitti sadece bir rüya mı?
Hayatımızın resmi çok renkliydi.
her gün yeni bir rüya görürdük…
ama bu hayatta çizmemiz gereken şey
çok sıkı takip etmemiz gereken ince bir çizgi, çok sıkı takip etmemiz gereken…
hayatımız bir ip üzerinde…
hayatımız bir ip üzerinde ... bu romantizmde…
... ve içimde tekrar büyüyor…
...ve tekrar büyür…
hayatımız bir ip üzerinde…
hayatımız bir ip üzerinde ... bu romantizmde…
Şimdi ışıkları kapatın
ve tekrar uyu
Çünkü bana geldiğinden beri kendimi çok gerçek hissettim.
uyanmak istemiyorum ... sadece bir süre rüya görmek istiyorum…