Avenged Sevenfold — Radiant Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "Radiant Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two nights ago I was shot
A bullet sunk straight through my skull
A friend pulled the trigger that silenced me No pain as I awoke, but dead
Seeing the face of the man
The time as he lays down his gun
I knew this was going to take place
White silence, so peaceful, so numb
No one knows the time they’re changing
No one will see through:
You’re all gone to me, (gone to me)
I’ve been pulled out to watch from my eternal sleep
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Something was wrong and though I felt I had to stay
Moving on seemed to be somber bliss
Without one goodbye
I watch my Mother shed tears
(and taste the blood she cries
and taste the blood she cries)
No: This gun has stopped time in its tracks
Has altered the course of my fate
Destiny is shattered and timeless
Closed eyes feel the cold winds embrace
I’ll watch you call, calling for me,
you can’t bring back time…
Close your eyes and look away,
fate exposed won’t let me stay
Hope will fall tonight with broken wings,
descending entity in me My voice has been taken from me.
The more I listen, the more I have to say
Şarkı sözü çevirisi
İki gece önce vuruldum.
Kafatasıma bir kurşun battı.
Bir arkadaşım tetiği çekti, uyandığımda beni hiç acı çekmedi, ama öldü
Adamın yüzünü görmek
Silahını bıraktığında
Bu işin gerçekleşmesi için biliyordum
Beyaz sessizlik, çok huzurlu, çok uyuşuk
Kimse ne zaman değiştiklerini bilmiyor.
Kimse görmeden :
Hepiniz bana gittiniz, (bana gitti)
Sonsuz uykumdan izlemek için çekildim.
Sezgi ve inanmak için bir uyarı (inanacağım)
Bir şeyler ters gitti ve kalmam gerektiğini hissetmeme rağmen
Devam etmek kasvetli bir mutluluk gibi görünüyordu
Bir veda olmadan
Annemin gözyaşlarını döktüğünü izliyorum.
(ve ağladığı kanı tadın
ve ağladığı kanın tadına bak)
Hayır: bu silah zamanı durdurdu
Kaderimin gidişatını değiştirdi.
Kader paramparça ve zamansız
Kapalı gözler soğuk rüzgarları kucaklıyor
Beni çağırırken seni izleyeceğim.,
zamanı geri getiremezsin …
Gözlerini kapat ve uzaklara bak,
kader kalmama izin vermiyor.
Umut bu gece kırık kanatlarla düşecek,
içimdeki azalan varlık sesim benden alındı.
Dinle ben daha söylemek zorundayım