Avenged Sevenfold — Remenissions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "Remenissions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With this ink in our skin we’ve sealed our fate,
and the axe comes early
(only naturally) So what does that matter?
There’s a bed of skeletons waiting for me,
on the other side
They’re waiting for my next move (next fatal breath)
Human lives to me seem so unreal, can’t see through the fog
(nothing past a grey wall) see past the stereotype
Belief, structure built up in you.
I’ll tear you down and the one who created you
If they didn’t have One how would they act?
If we didn’t have hope how would we behave?
Would they still feel remorse
if they slaughtered innocent beings?
Or is hope the only thing that keeps you sane?
A good friend once told me you are our memory
without them we equal nothing
And all I can see is the place I wanna be Suddenly my life was so free
Leaves at my feet, blown to the ground
their echoes are reaching my ears
Nights coming fast, suns going down
But keep away from me… keep away from me
(it's hard, to keep me in this place, keep away from me)
We may have created the beginning, mentally
We may have created the beginning, physically
To the end of our human existence…
I see through you
The fear that’s in your eyes
A good friend once told me we are our memory
Without them we equal nothing
And all I can see is the place I wanna be Timeless my life was so free
Leaves at my feet, blown to the ground
their echoes are reaching my ears
Nights coming fast, suns going down — confused
I don’t know the answers but neither do you
Şarkı sözü çevirisi
Cildimizdeki bu mürekkeple kaderimizi mühürledik.,
ve balta erken geliyor
(sadece doğal olarak) Peki bunun ne önemi var?
Beni bekleyen bir iskelet yatağı var.,
diğer tarafta
Bir sonraki adımımı bekliyorlar (bir sonraki ölümcül nefes)
İnsan hayatı bana çok gerçek dışı geliyor, sisin içinden göremiyorum
(gri bir duvardan başka bir şey yok) klişenin geçmişine bakın
İnanç, içinde inşa edilmiş bir yapı.
Seni ve seni yaratan kişiyi yıkacağım.
Eğer bir tane olmasaydı nasıl davranırlardı?
Umudumuz olmasaydı nasıl davranırdık?
Hala pişmanlık duyacaklar mı
masum insanları katlettilerse?
Yoksa seni aklı başında tutan tek şey umut mu?
İyi bir arkadaşım bir keresinde senin bizim hafızamız olduğunu söylemişti.
onlar olmadan hiçbir şeye eşit değiliz
Ve tek görebildiğim, olmak istediğim yer. aniden hayatım çok özgürdü.
Ayaklarımın altında yapraklar, yere üflenir
yankıları kulaklarıma ulaşıyor.
Geceler hızlı geliyor, güneşler batıyor
Ama benden uzak dur ... benden uzak dur
(beni bu yerde tutmak, benden uzak tutmak zor)
Belki de zihinsel olarak bir başlangıç yarattık
Fiziksel olarak başlangıcı yaratmış olabiliriz.
İnsan varlığımızın sonuna kadar…
Seni görüyorum
Gözlerindeki korku
İyi bir arkadaşım bir keresinde bizim hafızamız olduğumuzu söylemişti.
Onlar olmadan hiçbir şeye eşit değiliz
Ve tek görebildiğim zamansız olmak istediğim yer. hayatım çok özgürdü.
Ayaklarımın altında yapraklar, yere üflenir
yankıları kulaklarıma ulaşıyor.
Geceler hızlı geliyor, güneşler düşüyor-şaşkın
Cevapları bilmiyorum ama sen de bilmiyorsun.