Avenged Sevenfold — Strength Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenged Sevenfold adlı sanatçının "Strength Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My story starts the day they said «she can’t be found»
the news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
It’s over, she’s finished, mother lies with my father and sister too
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you
Sorrow swallows my screams
Strength of the world — is on my shoulders
Strength of the world — is on my side
Strength of the world — the one true beholder
Ice in my veins — for those who’ve died
I’ve seen my family fade away, you’ve taken my whole life
There’s nothing left to say
Avenged the dead killed all who cross me in my path
Suicidal, I never planned on coming back
I want it, I need it, revenge is dripping from my teeth
Need nothin', to feel power, and bring the killers to their knees
Nothin' ta lose vengeance ta gain (you know I’ll never be the same)
So taste my breath I’m close behind you (so desperate on your final day)
Sorrow swallows my screams
Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
While I SEARCH for closure I feel it grow stronger
I can’t turn my cheek away
I stand before you; I’ll sin when I have to But now I leave your side, to avenge my family’s pride
So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
A killer falling from the light, I’ll miss my family, I’ll never be alright (and
thats all she wrote)
Şarkı sözü çevirisi
Hikayem, «bulunamıyor " dedikleri gün başlıyor»
haber çok karanlık, kalp durdu, bir ses olmadan sessiz durdu
Bitti, bitti, annem de babam ve kız kardeşimle yatıyor
Soğukkanlı, acı çektiler, senden sonra haydutlar tarafından vuruldu
Üzüntü çığlıklarımı yutar
Dünyanın gücü-omuzlarımda
Dünyanın gücü-benim tarafımda
Dünyanın gücü-tek gerçek seyirci
Damarlarımda buz-ölenler için
Ailemin kaybolduğunu gördüm, tüm hayatımı aldın.
Söyleyecek bir şey kalmadı
Ölülerin intikamını aldı Yolumda beni geçen herkesi öldürdü
İntihara meyilli, asla geri dönmeyi planlamadım.
İstiyorum, ihtiyacım var, intikam dişlerimden damlıyor
Gücü hissetmek ve katilleri dizlerinin üstüne getirmek için hiçbir şeye ihtiyacım yok
İntikam almak için hiçbir şey kaybetmez (asla aynı olmayacağımı biliyorsun)
Bu yüzden nefesimi tadın, arkandayım (son gününde çok çaresizim)
Üzüntü çığlıklarımı yutar
Üstümdeki cennetle sessizce otururken her gece mezarlarının yanında dua ettim
Kapanmayı ararken daha da güçlendiğini hissediyorum.
Yanağımı çeviremiyorum.
Önünde duruyorum; mecbur kaldığımda günah işleyeceğim, ama şimdi ailemin gururunun intikamını almak için senin yanından ayrılıyorum
Şimdiye kadar sonsuza dek yalnız başıma, bana daha büyük bir ceza verildi
Işıktan düşen bir katil, ailemi özleyeceğim, asla iyi olmayacağım (ve
tüm yazdığı bu)