Avenpitch — Housecat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenpitch adlı sanatçının "Housecat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave her a back scratch a black attack
And now shes feeding and feeding
And always deceiving and shes always wanting more
Never satisfied with simple household chores
When I gave her an inch, she bit off my arm
And when I started to twitch
I realized I got more, so much more
Than Id ever bargained for
We use to go out on Sundays and have a little fun
She use to wait around the door for my workday to be done
She use to owe it all to me
I was her knight in shining armor
Maybe its the cocaine or maybe the pills
Or its the side effects of her freewill
Thats got her tied up and tangled in knots
Forcing smiles and getting off
Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat
Just one more is all I ask of you
If you were me you would too
And their faces all look so jaded
Like their souls have been confiscated
And put away in little boxes
Where scientists remove the toxins
And eat up the best parts of the brain
Just to be socially sane
Maybe its the drugs or maybe its love
Or maybe its something that I never really wanted anyway
But thats okay, shes my housecat
Maybe its the feeling of contempt
Or maybe its the feeling of regret
That made me hate the ways
That she couldn’t ever change
Maybe I know I can survive
Her last ditch suicide
And now I know that I was blind
But she was never all that kind
Şarkı sözü çevirisi
Ona sırtını çizdim. siyah bir saldırı.
Ve şimdi o besleniyor ve besleniyor
Ve her zaman aldatıyor ve her zaman daha fazlasını istiyor
Basit ev işlerinden asla memnun kalmazsınız
Ona bir santim verdiğimde kolumu ısırdı.
Ve seğirmeye başladığımda
Daha fazlasını aldığımı fark ettim, çok daha fazlası
Şimdiye kadar pazarlık ettiğimden daha fazla
Biz pazar günleri dışarı çıkmak ve biraz eğlenmek için kullanın
İş günümün bitmesini beklerdi.
Tüm borçlu için beni kullanıyor mu
Onun parlak zırhlı şövalyesiydim.
Belki kokain ya da haplar.
Ya da onun özgür iradesinin yan etkileri
Thats var ona bağlı yukarı ve tangled içinde knot
Gülümsemeleri zorlamak ve inmek
Belki uyuşturucu ya da belki aşk
Ya da belki de gerçekten hiç istemediğim bir şey
Ama sorun değil, o benim ev kedim
Senden tek istediğim bir tane daha.
Benim yerimde olsaydın sen de yapardın.
Ve yüzlerinin hepsi çok yorgun görünüyor
Sanki ruhlarına el konulmuş gibi.
Ve küçük kutulara koy
Nerede bilim adamları toksinleri kaldırmak
Ve beynin en iyi kısımlarını yiyin
Sadece sosyal olarak aklı başında olmak
Belki uyuşturucu ya da belki aşk
Ya da belki de gerçekten hiç istemediğim bir şey
Ama sorun değil, o benim ev kedim
Belki de bu bir hor görme duygusudur
Ya da belki de pişmanlık duygusu
Bu beni bu yollardan nefret ettirdi
Asla değişemeyeceğini.
Belki hayatta kalabileceğimi biliyorum.
Son hendek intiharı
Ve şimdi kör olduğumu biliyorum.
Ama o hiç bu kadar nazik olmamıştı