Avenpitch — Sisyphus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avenpitch adlı sanatçının "Sisyphus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are two fallen stars
Both a bit more weathered than we think we are
And there we go letting show
All of the innocence that we hold
And there I said it I did it again
We both knew we couldn’t pretend
And giving in is giving up
And asking for help is desperate
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
When I fell you weren’t there
Where I walked you didnt care
So tell me why I can not deny
Your image in my mind
Give me your God and give me your trust
Without your faith things don’t mean much
And I’m chipping away everyday
Trying to find the will to find the way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
Şarkı sözü çevirisi
İşte iki düşmüş yıldız
Her ikisi de düşündüğümüzden biraz daha yıpranmış
Ve işte gösteriye izin veriyoruz
Sahip olduğumuz tüm masumiyet
Ve orada tekrar yaptım dedim
İkimiz de rol yapamayacağımızı biliyorduk.
Ve PES etmek PES etmektir
Ve yardım istemek çaresizdir
Ama belki bir şey vardır, birisi, bir yerde
Belki görebilen biri vardır.
Belki bir şey vardır, birisi, bir yerlerde
Kim anlayacak ve beni nasıl kanadığını görecek
Düştüğümde orada değildin.
Yürüdüğüm yer umurunda değildi.
Öyleyse bana neden inkar edemeyeceğimi söyle
Zihnimdeki imajın
Bana Tanrını ver ve bana güvenini ver
İnancın olmadan hiçbir şey ifade etmez.
Ve ben her gün yontuyorum
Yolu bulmak için iradeyi bulmaya çalışıyorum
Ama belki bir şey vardır, birisi, bir yerde
Belki görebilen biri vardır.
Belki bir şey vardır, birisi, bir yerlerde
Kim anlayacak ve beni nasıl kanadığını görecek
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Umrumda değil
Hiç sorun değil
Ne dediğin umurumda değil
Ben böyle seviyorum
Ama belki bir şey vardır, birisi, bir yerde
Belki görebilen biri vardır.
Belki bir şey vardır, birisi, bir yerlerde
Kim anlayacak ve beni nasıl kanadığını görecek
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Beni kanıyor
Umrumda değil
Hiç sorun değil
Ne dediğin umurumda değil
Ben böyle seviyorum