Aventura — La boda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "La boda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien te ama como yo cosita linda?
Ay Dios si te casas te llevaras mi vida
Es como un fin de una novela
Nuestra historia la mas bella
Dime que esta ceremonia
Es una pesadilla
Un momento padre no permita esto
Esto es absurdo, es un error
Ponga pausa a esta boda
Ya le explico mi motivo y quien soy yo Y que me escuche ese estupido
En el altar y al publico
Voy a contar la historia de un gran amor
Hace un ano que rompimos como locos los quicimos
Los dos compartimo un corazon
Mas hoy se casa pa' intentar borrarme
(Pero ven aca, quien es este loco?)
Shhh
No opine por favor
Hoy renuncio a su abandono
Y vengo dispuesto a todo
Mi idolo Romeo lucho por amor
Y el soldado es un heroe aunque muera en la guerra
No salgo de esta iglesia si no es junto con ella
Mi amor por Dios recapacita
Recordemos nuestra vida
Cuando niѓ±o aquel Domingo
Nos dimo el primer besito
Hicimos un pacto de palabras
un pacto de palabras
Yo te amo tu me amas
Yo te amo tu me amas
Y aunque venga el fin del mundo
Ni la muerte nos separa
Y esas madrugadas que escale por tu ventana
Tu perrito me ladraba
Y tu padre levantaba
No contaban con mi astucia
Nunca, nunca me agarraban
tu madre buscando el ruido
Y yo debajo de tu cama
Como olvidar ese colegio
Donde estudie tu cuerpo
En el baѓ±o piso cuarto
Todos los dias (2:45) dos y cuarto
No es lo mismo hacer el sexo
Que te hagan el amor
Tu almohada fue testigo
De las noches de pasion
Tu perdias el control y hasta te excito con mi voz
Tus dias amargos remedie con un llamada
Mi amor no te abandone
Mi viaje fue muy necesario Y la carta que te envie
No la recibiste, mira el daѓ±o
Mi amor pero tu eres loca
Let me find out
Aventura, no no no
Quien te ama como yo cosita Linda?
Y ahora me dirijo al insuficiente poca cosa
Y asi te atreves a compararte conmigo
Quien te ha dado titulo de una mujer ajena
Alcesa lo alcesa dime quien maldita sea
Yo conosco sus defecto sus mas intimos secretos
Te dare de hombre a hombre un chance para hablar
Que pasa? no dices nada tu nunca la haras feliz
Tu futura esposa llora lagrimas por mi Por que lloras?
Porque sabes que digo la berdad, ah?
La unica berdad que tu conoses
La verdad que muchos en esta boda tambien requerdan
Si sientan a presensiar este teatro
Dramatizado por un hipocrita y un payaso
Si, tu eres la actriz de esta obra ridicula
Levanta la cabeza
mirame, mirame, mirame cuando te hablo
Yo que te vi reir, te vi llorar
Yo que vivi hunto a tu lado en los mejores, y peores capitulos de nuestra
novela, de nuestra historia
A tu protagonista le pagas con este final, ah?
Ami? no Mi amor
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğim gibi kim seviyor, sevimli küçük şey?
Tanrım, eğer evlenirsen hayatımı alırsın.
Bir romanın sonu gibi
En güzel hikayemiz
Bana bu töreni anlat.
Bu bir kabus
Bir an baba buna izin vermez
Bu saçma, bu bir hata
Bu düğünü Duraklat
Nedenimi ve kim olduğumu açıklayacağım ve o aptalın beni dinlemesine izin vereceğim
Sunakta ve izleyicilere
Büyük bir aşkın hikayesini anlatacağım.
Bir yıl önce quicimos'u deli gibi kırdık.
İkimiz de aynı kalbi paylaşıyoruz.
Ama bugün beni silmeye çalışmak için evleniyor.
(Ama buraya gel, bu deli kim?)
Shhh
Görüş yok lütfen
Bugün onu terk etmekten vazgeçiyorum.
Ve her şeyi yapmaya hazırım
Benim idol Romeo aşk için savaşıyorum
Ve asker savaşta ölse bile bir kahramandır
Onunla olmadıkça bu kiliseden ayrılmam.
Tanrı'ya olan sevgim akla geliyor
Hayatlarımızı hatırlayalım
Ne zaman çocuklar o pazar
Birbirimize ilk öpücüğü verdik.
Bir söz anlaşması yaptık.
bir kelime Paktı
Beni seviyorsun seni seviyorum
Beni seviyorsun seni seviyorum
Ve dünyanın sonu gelse bile
Ölüm bile bizi ayırmıyor.
Ve o sabah pencerenden tırmanıyorum.
Köpeğin bana havlıyordu.
Ve baban kaldırıyordu.
Benim kurnazlığıma güvenmediler.
Beni asla ama asla yakalamadılar.
annen gürültü arıyor
Ve ben yatağının altında
Bu okulu nasıl unutabilirim
Vücudunu nerede inceliyorum
Dördüncü katta banyo
Her gün (2: 45) iki ve çeyrek
Seks yapmak aynı şey değil
Seninle sevişsinler.
Yastığın bir tanıktı.
Tutku gecelerinin
Kontrolü kaybediyorsun ve seni sesimle bile heyecanlandırıyorum.
Acı günleriniz bir çağrı ile tedavi edilir
Aşkım seni terk etme
Yolculuğum çok gerekliydi ve sana gönderdiğim mektup
Almadın, hasara bak.
Aşkım ama sen delisin.
Öğreneyim
Macera, hayır, hayır, hayır
Seni sevdiğim gibi kim seviyor, sevimli küçük şey?
Ve şimdi yetersiz küçük şeye dönüyorum
Ve bu yüzden kendini benimle karşılaştırmaya cesaret ediyorsun
Sana yabancı bir kadın unvanını kim verdi
Kaldır onu Kaldır bana kim olduğunu söyle
Onun hatalarını biliyorum. en gizli sırlarını.
Sana erkek erkeğe konuşmak için bir şans vereceğim.
Ne oldu? hiçbir şey söylemezsen onu asla mutlu edemezsin.
Gelecekteki karın benim için ağlıyor, neden ağlıyorsun?
Yani, ne biliyorsun?
Bildiğin tek şey
Gerçeği bu düğünde çok da ihtiyaç var
Eğer bu tiyatro ile presense oturup
Bir ikiyüzlü ve bir Palyaço tarafından dramatize
Evet, bu saçma oyundaki aktris sensin.
Başını Kaldır
bana bak, bana bak, seninle konuşurken bana bak
Güldüğünü gördüm, ağladığını gördüm.
Dünyanın en iyi ve en kötü bölümlerinde senin yanında yaşayan ben.
Roman, hikayemizden
Kahramana bu sonla para ödüyorsun, değil mi?
Ami? aşkım değil