Aventura — La Tormenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "La Tormenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
Şarkı sözü çevirisi
Dinle yarın başka bir gün olacak aşka koşma
Tanrı benim quisqueya yaylar ve Karlar iptal ederse bensiz bensiz sen
Bir yıldız eridiğinde
Şeytan bir kiliseye girer
Eğer o zaman gelirse artık beni sevmiyorsun.
Kendinizi kontrol edin. bu hiç normal değil.
Bulutlar gökten düşmez
Rüzgar ne kadar güçlü
Aşkımız türbülans var ama sakin kokuyor
Ve eğer yanılıyorsam ve denerken ölürsem
Kendinizi kontrol edin. bu hiç normal değil.
Demir kalp yok
Ne de gerçek sonsuz sevgiye meydan okumaya cesaret eden kör bir duygu
Ve eğer aşk savaşta kaybederse
Tekrar ediyorum, bu normal değil.
Çünkü sende ilk olan bendim, Brown.
Ve sen benim bakiremdin iki dağ bir araya gelmez ama sen ve ben kraliçem olsaydı
Ve umudumu kaybetmiyorum
Bu fırtına geçsin
Hala yaşadığımı göremezsin.
Bu böyle bir yerçekimi meselesi değil
Sen ve ben ayrılamayız.
Tek bir hata bitemez.
Benimle olmaman normal değil.
İdilimiz sona Ersin.
Benimle olmaman normal değil.
Sen başka biriyle yatıyorsun ve ben başka bir öpücüğüm var
Benimle olmaman normal değil.
Bu beni imkansız kılıyor. Bunu kabul edemem.
Demir kalp yok
Ne de gerçek sonsuz sevgiye meydan okumaya cesaret eden kör bir duygu
Ve eğer aşk savaşta kaybederse
Tekrar ediyorum, bu normal değil.
Çünkü sende ilk olan bendim, Brown.
Ve sen benim bakiremdin iki dağ bir araya gelmez ama sen ve ben kraliçem olsaydı
Ve umudumu kaybetmiyorum
Bu fırtına geçsin
Ve sen benim yaşadığımı görmüyorsun.
Yerçekimi hayır hayır hayır
Sen ve ben ayrılamayız.
Tek bir hata bitemez.
Benimle olmaman normal değil.
İdilimiz sona Ersin.
Benimle olmaman normal değil.
Sen başka biriyle yatıyorsun ve ben başka bir öpücüğüm var
Benimle olmaman normal değil.
Bu beni imkansız kılıyor. Bunu kabul edemem.