Aventura — Mi Corazoncito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Mi Corazoncito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Mi Corazoncito
Mi corazoncito esta de luto por tu amor,
prendo dos velitas y te escribio una cancion
es un poco necio y se llena de complejos,
pero se cree tu dueño mira que imaginacion
No le digas… a nadie
Lo mucho que… te quiero
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas… a nadie
Que tu vida es… mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaaar)
que el corazoncito es mio, mio, mamiiii, no le digas a nadie
mira… no le digas a nadie, lo mucho que te quiero
que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
no le digas… a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va…
Ayyyy, y asi es…
Asi soy yo…
Estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de Negro te espera,
Dormimos, tan solitos
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(dejenme soñaaar)
y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas… a nadie
(henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
(let me find out)
(dejenme soñar)
que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mioooo
(dejenme soñaaaar)
yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(dejenme soñar)
mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, no le digas… a nadie…
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Benim Küçük Kalbim
Küçük kalbim senin aşkın için yas tutuyor,
İki mum ayarladım ve sana bir şarkı yazdım.
bu biraz aptalca ve komplekslerle dolu,
ama sahibinin hayal gücünün neye benzediğini düşünüyor.
Kimseye bir şey söyleme ...
Ben ne kadar ... Seni seviyorum
Çılgın bir bohem olduğumu
İnsanlara söyleme.
Kimseye bir şey söyleme ...
Hayatın öyle ... hayatım
Hayal ederek harcadığım, benimle olmanı umduğum ve bu kadar…
(hayal etmeme izin ver)
bu küçük kalp benim, benim, benim, benim, myoooo
(dreamaaaar edeyim )
Ben binlerce üzüntünün şairiyim ve sen benim kınamamsın
(hayal etmeme izin ver)
ne fark eder ki kafamda ben senin adamınım, bana karşılık vermiyorsun
(dreamaaaar edeyim )
küçük kalp benim, benim, mamiiii, kimseye söyleme
bak... seni ne kadar sevdiğimi kimseye söyleme.
çılgın bir bohem olduğumu, insanlara söyleme
hayatının benim hayatım olduğunu kimseye söyleme.
Hayal ederek harcadığım, benimle olmanı umduğum ve bu kadar…
Ayyyy, ve bu yüzden…
Ben böyle biriyim işte.…
İkimiz de buradayız.
Sevgi eksikliği
Siyah giymiş kalbim seni bekliyor,
Çok yalnız uyuyoruz.
(hayal etmeme izin ver)
bu küçük kalp benim, benim, benim, benim, myoooo
(dreamaaaar edeyim )
Ben binlerce üzüntünün şairiyim ve sen benim kınamamsın
(hayal etmeme izin ver)
ne fark eder ki kafamda ben senin adamınım, bana karşılık vermiyorsun
(hayal etmeme izin ver)
ve o küçük kalp benim, benim, hey, söyleme ... birisi
(henry? Onlara benim kalbim olduğunu söyle, mio, tamam mı?)
(öğrenmeme izin ver)
(hayal etmeme izin ver)
bu küçük kalp benim, benim, benim, benim, myoooo
(dreamaaaar edeyim )
Ben binlerce üzüntünün şairiyim ve sen benim kınamamsın
(hayal etmeme izin ver)
mio, Mio, Mio, Mio, El corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
mio, mio, mio, mio, mio, hey, söyleme ... kimse…