Aventura — Obsesión şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Obsesión" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son las cinco en la mañana
y yo no he dormido nada
Pensando en tu belleza
en loco voy a parar
que mi insomnio es mi castigo tu amor será mi alivio
y hasta que no seas mía no viviré en paz
Hoy conocí tu novio
pequeño y no buen mozo
Y se que él no te quiere por su forma de hablar
Además tú no lo amas porque él no da la talla
No sabe complacerte como lo haría yo
Pero tendré paciencia
Porque no es competencia
Por eso no hay motivos para yo irrespetarlo…
Noooo, No es amor lo que tú sientes
Se llama obsesión
Una ilusión…en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas así funciona el corazón
Bien vestido Y en mi lexus pase por tu colegio
Me informan que te fuiste
Como un loco te fui alcanzar
Te busque y no te encontraba
Y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te quería llamar
Pero no tenia tu numero
Y tu amiga ya me lo negó
ser bonito mucho me ayudó
Eso me trajo la solución
Yo se que le gustaba
Y le di una Mirada con par de palabritas tu numero me dio
Del celular llamaba y tú no contestabas
Luego te puse un beeper y no había conexión
Mi única esperanza es que oigas mis palabras
«No puedo tengo novio»
«No me engañes por favor…»
Nooooo, no es amor… (escúchame por favor)
Lo que tú sientes… (qué es?)
Se llama obsesión…
Una ilusión… (estoy perdiendo el control)
En tu pensamiento…
Que te hace hacer cosas.
así funciona el corazón…(mi amor por dios no me enganches) (Digo Mas)
Hice cita pa’l siquiatra
A ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
Lo que quiero es hablarte
Para intentar besarte
Será posible que por una obsesión uno pueda morir
Y quizás pienses que soy tonto, privón, y también loco
Pero es que en el amor soy muy original
Me enamoro como otros
Conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo
Pero es que soy honesto
Con lujo de detalles
Escucha mi versión
pura crema chocolate
Untarte y devorarte
Llevarte a otro mundo En tu mente, corazón
Ven vive una aventura
Hagamos mil locuras
Voy a hacerte caricias que no se han inventao… (Let me find out)
No es amor, no es amor
Ah… Es una obsesión
No es amor, no es amor
Ah… Es una obsesión
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın beşi oldu
ve hiç uyumadım
Güzelliğini düşünmek
çılgınlıkta duracağım.
uykusuzluğum benim cezam, aşkın benim rahatlamam olacak.
ve sen benim olana kadar barış içinde yaşamayacağım
Bugün erkek arkadaşınla tanıştım.
küçük ve iyi bir çocuk değil
Ve biliyorum ki konuşma tarzından dolayı seni istemiyor.
Ayrıca, ona uymadığı için onu sevmiyorsun.
Seni nasıl memnun edeceğimi bilmiyor.
Ama sabır gerekecek
Çünkü bu bir rekabet değil
Ona saygısızlık etmek benim için bir sebep yok bu yüzden.…
Hayır, bu hissettiğin aşk değil.
Takıntısı dendiğini
Yanılsama ... senin düşüncende
Bu kalp çalışır böyle şeyler yapar
İyi giyimli ve lexus'umda okuluna git
Sol söylediler.
Bir deli gibi sana ulaşmaya gittim.
Seni aradım ve bulamadım.
Ve bu beni endişelendirdi
Endişemi yatıştırmak için seni aramak istedim.
Ama numaran bende yoktu.
Ve arkadaşın çoktan terk etti beni.
nazik olmak bana çok yardımcı oldu
Bu bana bir çözüm getirdi
Hoşuna gittiğini biliyorum.
Ve numaranın bana verdiği birkaç kelimeyle baktım.
Cep telefonu çalıyordu ve sen cevap vermiyordun.
Sonra sana bir çağrı cihazı koydum ve hiçbir bağlantı yoktu
Tek umudum sözlerimi duyman.
"Hayır, erkek arkadaşım alabilir miyim »
"Beni kandırma lütfen…»
Hayır, bu aşk değil ...(lütfen beni dinle)
Ne hissediyorsun ...( ne oldu?)
Takıntısı dendiğini…
Yanılsama ...(Kontrolü kaybediyorum)
Senin düşüncende…
Şeyler yaptırır.
kalp böyle çalışır...(Tanrı için aşk benim arkamda değil) (daha fazla derim )
Bir psikiyatrist için randevu aldım.
Bakalım bana yardım edebilecek mi?
Artık sadece senin hakkında konuşacak arkadaşlarım yok.
İstediğim şey seninle konuşmak için
Seni öpmeye çalışmak için
Bir saplantı ile ölebilir mi
Ve belki de benim aptal olduğumu düşünüyorsun, privon, ve ayrıca deli
Ama aşık ben çok orijinalim
Diğerleri gibi aşık oluyorum.
Kendi yolumla fethediyorum
Aşk benim yeteneğim. aşık olacağım.
Üzgünüm eğer rahatsız edersem seni
Ama ben dürüst bir insanım.
Lüks detaylar ile
Benim versiyonumu dinle
saf çikolata kreması
Yağlayın ve yutun
Seni zihninde başka bir dünyaya götür, kalp
Bir macera yaşamak gel
Binlerce çılgın şey yapalım
Sana icat edilmemiş okşamalar yapacağım ...(öğrenmeme izin ver)
Bu aşk değil, bu aşk değil
Ah ... bu bir saplantı
Bu aşk değil, bu aşk değil
Ah ... bu bir saplantı