Aventura — Outro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aventura adlı sanatçının "Outro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sera isto um sonho, que te perdi, que na verdade nao te tenho
Quanto quero fechar meus olhos e comecar de novo…
Sera possivel poder esquecer esse romance apaixonado
Mmmm sera possivel um dia te dizer que finalmente nao te amo…
Duvido muito meu amor,? como ver um peixe do mar poder voar
E embora que te deixe de amar,? impossivel que eu te possa esquecer…
Se me ensinou a querer, tamb? m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que? voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Quem sanara desta dor que deixou em mim quando partiu
Quem inventou o amor deveria dar Instruc? es pra evitar o sofrimento
Levo em Minhas veias a magia de teus beijos o fruto deste amor
O veu como um jogo, e ao fim da jogada voce saiu ganhadora
Hoje por voce estou sofrindo
Aprendi a amar estando ao teu lado
Me ensinou a querer, e me machucou
Foi minha professora no amor mais em tuas classes de amor
Nao me esinaste o mau…
Se me ensinou a querer, tamb? m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que? voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Sera teu ego que te empurro a Outro homem com dinhero
Mais se? assim, pois tratarei de resignar-te por completo
Ai deus… foram tuas cartas de amor, a solidao que me faz te recordar
O as novelas que voce olhava tao ansiosa tomando cafe
Sabes meu amor minha unica meta foi lograr te ter aquim
Mais hoje perdi a minha Ilusao e a esperanca de que voltes pra mim
Se me ensinou a querer, tamb? m me ensina a esquecer isto que sinto
Por que? voce menina linda a mulher a quem eu amo e a quem quero
Quem sanara desta dor que deixou em mim quando partiu
Quem inventou o amor deviu dar Instruc? es pra evitar o sofrimento
Deus me concedeu pelo menos te ver
Talvez porque implorei, para te ver mais uma vez
Mais hoje compreendo que nao vale
Tua presenca, se voce ja nao me ama
Cada manhazinha acordo um infeliz
Eu sou um deles porque sofro por ti
Meu pai me diz, Nao chore por Mulheres
Mais por voce isso? o que faco
Me mostre como te esquecer… por favor meu amor…
Me mostre como te esquecer… por favor meu amor…
Esta noite quero voltar a reviver com voce uma Aventura
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüya olacak mı, seni kaybettim, gerçekten sana sahip değilim
Ne kadar gözlerimi kapatmak ve baştan başlamak istiyorum…
Bu tutkulu romantizmi unutmak mümkün olacak
Bir gün sonunda seni sevmediğimi söylemek mümkün olacak.…
Aşkımdan çok şüpheliyim. nasıl bir deniz balığı uçabilir görmek için
Ve Seni sevmeyi bıraksam da,? seni unutabilmem imkansız.…
Eğer bana nasıl isteyeceğimi de öğretseydin? m bana ne hissettiğimi unutmayı öğretiyor
Niçin? sevdiğim kadın ve ben kim güzel kız
O gittiğinde içimde kalan bu acıyı kim iyileştirdi
Aşkı kim icat etti, talimat vermeli? bu acı çekmekten kaçınmak için yapılır
Damarlarımda taşıyorum öpücüklerinin büyüsü bu aşkın meyvesi
O bir oyun olarak gördü ve oyunun sonunda kazanan çıktı
Bugün senin için acı çekiyorum
Senin yanında sevmeyi öğrendim.
Bana istemeyi öğretti ve beni incitti
Aşk derslerinde daha çok aşık olan öğretmenimdi.
Bana kötü adam demedin.…
Eğer bana nasıl isteyeceğimi de öğretseydin? m bana ne hissettiğimi unutmayı öğretiyor
Niçin? sevdiğim kadın ve ben kim güzel kız
Seni parayla başka bir adama itmem senin Egon olacak.
Ama eğer? bu yüzden, seni tamamen istifa etmeye çalışacağım
Aman Tanrım ... aşk mektupların, seni hatırlamamı sağlayan dayanışma mıydı
Kahve içerken çok endişeli görünüyordun.
Tek amacım seni buraya getirmekti.
Bugün daha fazla Yanılsamamı kaybettim ve bana geri dönmeni umuyorum
Eğer bana nasıl isteyeceğimi de öğretseydin? m bana ne hissettiğimi unutmayı öğretiyor
Niçin? sevdiğim kadın ve ben kim güzel kız
O gittiğinde içimde kalan bu acıyı kim iyileştirdi
Aşkı kim icat etti, talimat vermeli? bu acı çekmekten kaçınmak için yapılır
Tanrı en azından seni görmeme izin verdi.
Belki de seni bir kez daha görmek için yalvardığım içindir.
Bugün buna değmeyeceğini anlıyorum.
Eğer beni artık sevmiyorsan
Her sabah bir talihsiz uyanıyorum
Ben onlardan biriyim çünkü senin için acı çekiyorum.
Babam bana, kadınlar için ağlama der.
Senin için daha fazla mı? ne yapmalıyım
Seni nasıl unutacağımı göster ... lütfen aşkım…
Seni nasıl unutacağımı göster ... lütfen aşkım…
Bu gece seninle tekrar bir macera yaşamak istiyorum