Avey Tare — Oliver Twist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avey Tare adlı sanatçının "Oliver Twist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went after the door through my living room
I don’t wanna know the new from my room
Should I pull up the phone on the kitchen
so I can feel the dark while I’m doing all my dishes
To live in a house and have breathing
is a luxury when you understand its meaning
But even in the dusk am I dreaming?
a galaxy of stars above the ceiling
In my eye I’m understanding what I see
its hard to think 'bout all the time it takes
to get from the space to me
(yeah, they’re everywhere)
Yeah, they’re everywhere
wouldn’t ever know where I should be
and there’s the thinking
and I’ve been thinking
of the many little pennies
This different ocean
Wanna be good and stay queued
when we step inside the ocean
(Oh) stay grind
It’s hard to sit myself down
and just think about the notion
Oh, I’m crying
shouldn’t I be content with what I’ve got
and not seek dimes
(Oh) Am I denying
What I sought ?? something that
I enjoyed but acquired
And I wonder if it’s me who’s just a thief
who’s taking a stash and blazing the grass
digging a hole and digging it deep,
(and I’ll dig for a while)
Yeah, I’ll dig for a while
'cause I never know when to plant the seed
and I must start thinking
and I’m gonna (be) thinking
of the many little pennies
(but it’s good)
It’s good to be a… ???
It’s good to be a… ???
And if I had some kind of need
Maybe the thing I need is the thing I’ve got
And if I look inside of me
I’ll find the thing that gets me to the bottom
And I know that there are needy
some are good, yeah but some are rotten
Why should I motivate the needs
When I know my needs should be forgotten
Is it alright if we forget?
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odamdan kapının peşinden gittim.
Odamdan yeni bir şey öğrenmek istemiyorum.
Telefonu mutfağa çekmeli miyim
bu yüzden tüm bulaşıklarımı yıkarken karanlığı hissedebiliyorum.
Bir evde yaşamak ve nefes almak
anlamını anladığınızda bir lüks
Ama alacakaranlıkta bile rüya görüyor muyum?
tavanın üstünde bir yıldız galaksisi
Gözümde ne gördüğümü anlıyorum.
her zaman düşünmek zor
uzaydan bana ulaşmak için
(Evet, her yerdeler)
Evet, her yerdeler
hiç olmam gereken yeri bilmez
ve bir düşünce var
ve düşünüyordum da
birçok küçük pennies
Bu farklı okyanus
İyi olmak ve sıraya girmek ister misin
okyanusa adım attığımızda
(Oh) eziyet kal
Oturmak için kendimi zor bulunuyor.
ve sadece bu kavramı düşünün
Oh, ağlıyorum
sahip olduğum şeyle yetinmem gerekmiyor mu
ve on sent aramak değil
(Oh) inkar ediyor muyum
Aradığım şey mi ?? bir şey bu
Zevk aldım ama aldım
Ve merak ediyorum, sadece bir hırsız olan ben miyim
kim zula alır ve çimleri yakar
bir çukur kazmak ve derin kazmak,
(ve bir süre kazacağım)
Evet, bir süre kazacağım.
çünkü tohumları ne zaman ekeceğimi asla bilemem.
ve düşünmeye başlamalıyım
ve ben (olmak) düşünüyorum
birçok küçük pennies
(ama bu iyi)
Bir şey olmak güzel mi???
Bir şey olmak güzel mi???
Ve eğer bir çeşit ihtiyacım olsaydı
Belki de ihtiyacım olan şey sahip olduğum şeydir.
Ve eğer içime bakarsam
Beni dibe indirecek şeyi bulacağım.
Ve ben muhtaç olduğunu biliyorum
bazıları iyi, evet, ama bazıları çürümüş
Neden ihtiyaçları motive etmeliyim
İhtiyaçlarımın unutulması gerektiğini bildiğimde
Unutsak olur mu?