Авиа — Весенняя массовая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Авиа adlı sanatçının "Весенняя массовая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Россыпи талантов дарит нам весна,
На творческую жилку действует она.
От прикосновенья жилы и весны
Слова для всех родные поэтом рождены:
Йохохохо-хохо, шалалай-лай-лай
Железы и жилы заплелись в узлы,
Взрывом вдохновенья они поражены.
Композитор зудом творчества томим,
Вот мотив нехитрый, сочиненный им — ля-ля-ля:
Солнцем опьянен я, кровь кипит ключом,
Песню напеваю с птичкой и ручьем.
Массовая песня гремит по всей стране.
Чем других я хуже? Пришлось запеть и мне:
Музыка — Николай Гусев, Алексей Рахов, Александр Кондрашкин; слова — Николай
Гусев
Из альбома «АВИА Всем!», 1988
Şarkı sözü çevirisi
Yetenek plaser bize bahar verir,
Yaratıcı damar üzerinde çalışır.
Damar ve bahar dokunmadan
Tüm yerli şair için kelimeler doğdu:
Yohohoho-hoho, shalalai-Lai-Lai
Bezler ve damarlar düğümlere örgülü,
İlham patlamasıyla hayrete düşüyorlar.
Besteci kaşıntı yaratıcılık tomim,
İşte onun yazdığı basit bir motif-la-la-la:
Güneş sarhoş, kan kaynar anahtar,
Bir kuş ve bir dere ile şarkı mırıldanıyorum.
Kitle şarkı ülke çapında çıngıraklar.
Diğer ben daha kötü? Ben de şarkı söylemek zorunda kaldım:
Müzik-Nikolai Gusev, Alexei Rahov, Alexander Kondrashkin; kelimeler-Nikolai
Gusev
Albümden " hava herkese!», 1988