Aviators — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aviators adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been surviving since the day you left our home
I’ve never blamed you but at times I feel alone
This lonely bad dream isn’t a nightmare
You made me stronger, you helped me get here
Now I’m moving on beyond the memories
But I could never fall apart
I’m stronger with a broken heart
I guess I don’t mind being alone anyway
But now we’re down here missing you
I’m surrounded by all but two
Heaven knows it hurts a little more every day
I know the world is just a cruel place to be But a lifetime later you still feel so close to me
I’m not soldier, but I’m a fighter
With every whisper my burden’s lighter
But it’ll never disappear
But I could never fall apart
I’m stronger with a broken heart
I guess I don’t mind being alone anyway
But now we’re down here missing you
I’m surrounded by all but two
Heaven knows it hurts a little more every day
Without you I’m feeling lost
I know you’re gone, so what’s the cost
Of feeling whole again somehow?
It’s all to much to figure out
Did it leave scar when you ripped away
My longing burden I can’t explain?
Did you make me bleed when fate cut you out?
You left me here in a cage of doubt
But I could never fall apart
I’m stronger with a broken heart
I guess I don’t mind being alone anyway
But now we’re down here missing you
I’m surrounded by all but two
Heaven knows it hurts a little more every day
Şarkı sözü çevirisi
Evimizden ayrıldığın günden beri hayatta kalıyorum.
Seni hiç suçlamadım ama bazen kendimi yalnız hissediyorum.
Bu yalnız kötü rüya bir kabus değil
Beni daha güçlü yaptın, buraya gelmeme yardım ettin.
Şimdi anıların ötesine geçiyorum
Ama asla parçalanamam.
Kırık bir kalple daha güçlüyüm
Yalnız olmanın sakıncası yok zaten sanırım
Ama şimdi burada seni özlüyoruz.
Etrafım iki hariç herkesle çevrili.
Tanrı bilir, her gün biraz daha acıyor.
Dünyanın sadece acımasız bir yer olduğunu biliyorum ama bir ömür sonra hala bana çok yakın hissediyorsun
Ben asker değilim, ama savaşçıyım.
Her fısıltıyla yüküm daha hafif
Ama hiç yok olacak
Ama asla parçalanamam.
Kırık bir kalple daha güçlüyüm
Yalnız olmanın sakıncası yok zaten sanırım
Ama şimdi burada seni özlüyoruz.
Etrafım iki hariç herkesle çevrili.
Tanrı bilir, her gün biraz daha acıyor.
Sensiz kendimi kaybolmuş hissediyorum.
Gittiğini biliyorum, bu yüzden maliyeti nedir
Bir şekilde tekrar bütün hissetmekten mi?
Çok anlamaya tek şey bu
Söküldüğünde yara izi bıraktı mı
Özlem yükümü açıklayamam mı?
Kader seni öldürdüğünde kanımı akıttın mı?
Beni burada şüphe dolu bir kafeste bıraktın.
Ama asla parçalanamam.
Kırık bir kalple daha güçlüyüm
Yalnız olmanın sakıncası yok zaten sanırım
Ama şimdi burada seni özlüyoruz.
Etrafım iki hariç herkesle çevrili.
Tanrı bilir, her gün biraz daha acıyor.