Aviators — Pieces of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aviators adlı sanatçının "Pieces of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking and waiting for a chance to shine
Fighting, concealing these demons of mine
I’m innocent but I’m hardly a saint
Fighting and living without a complaint
Feeling those feelings that I can’t ignore
Like whatever I try will be worse than before
I want to break free but I’m bound to burn out
That’s the idea still filling me with doubt
I’ve got a fear of failure
And fear of the dark
How am I supposed to find a new start?
Maybe perfection is too high a goal
Maybe the answer’s buried in my soul
I, I could dare to stand tall
If it means I could fall
To conquer it all
I believe I’m something
More than a drop in the sea
Because I hope you’ll believe
The pieces of me Are broken but there are beautiful things they could be Breaking in pieces that I can’t repair
Cracks and light scratches from times I got scared
I ran away but I’m running right back
I opened my eyes before my world turned black
I’m not all useless, I’m just a bit used
I’ll take the chances that others refused
I’m building something inside of my heart
A flawlessly flawed and simple work of art
I’ve got a fear of failure
And fear of the dark
How am I supposed to find a new start?
Maybe perfection is too high a goal
Maybe the answer’s buried in my soul
I, I could dare to stand tall
If it means I could fall
To conquer it all
I believe I’m something
More than a drop in the sea
Because I hope you’ll believe
The pieces of me Are broken but there are beautiful things they could be I tripped
I fell
My plan didn’t work out so well
But I don’t want
To give up right here
I know the cost
But I believe not all is lost
There’s still a chance
To make me appear
I, I could dare to stand tall
If it means I could fall
To conquer it all
I believe I’m something
More than a drop in the sea
Because I hope you’ll believe
The pieces of me Are broken but there are beautiful things they could
I, I could dare to stand tall
If it means I could fall
To conquer it all
I believe I’m something
More than a drop in the sea
Because I hope you’ll believe
The pieces of me Are broken but there are beautiful things they could be
Şarkı sözü çevirisi
Bakmak ve parlamak için bir şans bekliyor
Savaşıyorum, bu iblisleri gizliyorum
Ben masumum ama azizim.
Şikayet etmeden savaşmak ve yaşamak
Göz ardı edemeyeceğim duyguları hissetmek
Denediğim her şey eskisinden daha kötü olacak gibi
Özgür olmak istiyorum ama yanmak zorundayım.
Bu fikir hala beni şüpheyle dolduruyor
Başarısızlık korkum var.
Ve karanlık korkusu
Nasıl yeni bir başlangıç bulacağım?
Belki mükemmellik çok yüksek bir hedeftir
Belki de cevap ruhuma gömülmüştür.
Uzun boylu durmaya cesaret edebilirim.
Eğer düşebileceğim anlamına geliyorsa
Hepsini fethetmek için
Ben bir şey olduğuma inanıyorum
Denizde bir damladan daha fazlası
Çünkü umarım inanırsın.
Benim parçalarım kırıldı ama tamir edemeyeceğim parçalara Ayırabilecekleri güzel şeyler var.
Çatlaklar ve hafif çizikler korktuğum zamanlardan beri
Kaçtım ama geri dönüyorum.
Dünyam kararmadan önce gözlerimi açtım.
Tamamen işe yaramaz değilim, sadece biraz alıştım
Başkalarının reddetmesini göze alacağım.
Kalbimin içinde bir şey inşa ediyorum
Kusursuz kusurlu ve basit bir sanat eseri
Başarısızlık korkum var.
Ve karanlık korkusu
Nasıl yeni bir başlangıç bulacağım?
Belki mükemmellik çok yüksek bir hedeftir
Belki de cevap ruhuma gömülmüştür.
Uzun boylu durmaya cesaret edebilirim.
Eğer düşebileceğim anlamına geliyorsa
Hepsini fethetmek için
Ben bir şey olduğuma inanıyorum
Denizde bir damladan daha fazlası
Çünkü umarım inanırsın.
Benim parçalarım kırıldı ama güzel şeyler var.
Düştüm
Planım pek işe yaramadı.
Ama ben istemiyorum
Burada PES etmek
Maliyetini biliyorum
Ama tüm kayıp değil bence
Hala bir şans var
Beni ortaya çıkarmak için
Uzun boylu durmaya cesaret edebilirim.
Eğer düşebileceğim anlamına geliyorsa
Hepsini fethetmek için
Ben bir şey olduğuma inanıyorum
Denizde bir damladan daha fazlası
Çünkü umarım inanırsın.
Benim parçalarım kırıldı ama yapabilecekleri güzel şeyler var.
Uzun boylu durmaya cesaret edebilirim.
Eğer düşebileceğim anlamına geliyorsa
Hepsini fethetmek için
Ben bir şey olduğuma inanıyorum
Denizde bir damladan daha fazlası
Çünkü umarım inanırsın.
Benim parçalarım kırıldı ama olabilecekleri güzel şeyler var