Avidya and the Kleshas — Stripped of Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avidya and the Kleshas adlı sanatçının "Stripped of Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s saturday morning, two lovers bask in their kiss
two lovers bask in their kiss — so perfect
it’s saturday morning, an atom splits
an atom splits off in the distance — my coffee drips
the sunlight is thrashing, colored clouds dazzling
bodies awakening, like butter they’re melting
the night air is thrashing, fireworks crashing
bodies are dancing, like butter they’re melting
into each other (but not forever)
stripped of oblivion, my arm reaches the sun
reaches peaks of the earth no hand ever has touched
and i’m stripped of oblivion
yet when the universe collapses
you’ll tell me you don’t understand it
but i’m stripped of oblivion
so let your smashed spirits shatter your ego and power
obtained to be scattered, to be free from clouded love
and allow the great earth to drip through your mind
and let it kiss you
and i’m stripped of oblivion
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi sabahı, iki sevgili öpücüklerinde güneşleniyorlar
iki sevgili öpücüklerinde güneşlenmek-çok mükemmel
Cumartesi sabahı, bir atom bölünüyor
bir atom uzaktan ayrılır-kahvem damlar
güneş ışığı çarpıyor, renkli bulutlar göz kamaştırıyor
vücutlar uyanıyor, tereyağı gibi eriyorlar
gece havası patlıyor, Havai Fişekler patlıyor
vücutlar dans ediyor, tereyağı gibi eriyor
birbirlerine (ama sonsuza kadar değil)
unutulmaktan sıyrıldım, kolum güneşe ulaşır
hiçbir elin dokunmadığı dünyanın zirvelerine ulaşır
ve unutulmaktan kurtuldum
ve yine de evren çöktüğünde
bana anlamadığını söyleyeceksin.
ama unutulmaktan kurtuldum.
öyleyse ezilmiş ruhlarınızın egonuzu ve gücünüzü paramparça etmesine izin verin
dağınık olmak, bulutlu sevgiden kurtulmak için elde edildi
ve büyük Dünya'nın zihninden damlamasına izin ver
ve seni öpmesine izin ver
ve unutulmaktan kurtuldum