Aviões do Forró — Se Não Valorizar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aviões do Forró adlı sanatçının "Se Não Valorizar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se não valorizar
Com certeza você vai me perder
Embora eu te ame sim
Eu juro não vou suportar
Ver você me enganar
Cansei de perdoar
Se liga no que eu vou dizer
Me amo, mais do que a você
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Pense bem
Não sou mulher de perdoar
Comigo se não deu bye bye
Chega não te quero mais
Desculpa mas eu sou assim
Não te deixo pisar em mim
Se liga no que eu vou dizer
Me amo mais do que a você
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Me perder eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Entreguei o coração
Você foi tudo uma ilusão pra mim
Sempre foi assim
Sinto muito meu amor mas o seu tempo acabou
Porque
Você esnobou meus sentimentos
Depois voltou com seus lamentos
Mas agora vi
Que não valia a pena te amar tanto assim porque
Toda vez que eu te aceitava
Você vinha e aprontava
Só eu sei o que passei, sofri calada
Vai me perder se não valorizar
Amo, amo você eh eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh
Pode ter a certeza
Amo, amo você eh
Mas se não valorizar
Vai me perder eh eh eh eh
Şarkı sözü çevirisi
Değer değilse
Kesinlikle beni kaybedeceksin.
Seni sevmeme rağmen Evet
Yemin ederim dayanamayacağım.
Bakın beni aptal yerine koydun
Bağışlayıcı bıktım
Söyleyeceklerimi heyecanlandırıyor.
Beni senden daha çok sev
Çünkü
Duygularımı küçümsedin.
Sonra ağlayarak geri döndü.
Ama şimdi gördüm
Seni bu kadar sevmeye değmezdi çünkü
Seni her kabul ettiğimde
Gelip hazırlanırdın.
Sadece ne yaşadığımı biliyorum, acı çektim, kapa çeneni.
Bana değer vermezsen beni kaybedeceksin.
Aşk, seni seviyorum eh eh
Ama eğer değer vermezseniz
Sen benim eh eh eh kaybetmek
Emin olabilirsiniz
Aşk, seni seviyorum eh
Ama eğer değer vermezseniz
Sen benim eh eh eh eh kaybetmek
Dikkatlice düşün
Ben affedilecek bir kadın değilim.
Benimle değilse güle güle verdi
Yeter artık seni istemiyorum.
Üzgünüm ama ben böyleyim.
Bana basmana izin vermeyeceğim.
Söyleyeceklerimi heyecanlandırıyor.
Beni senden daha çok sev
Çünkü
Duygularımı küçümsedin.
Sonra ağlayarak geri döndü.
Ama şimdi gördüm
Seni bu kadar sevmeye değmezdi çünkü
Seni her kabul ettiğimde
Gelip hazırlanırdın.
Sadece ne yaşadığımı biliyorum, acı çektim, kapa çeneni.
Bana değer vermezsen beni kaybedeceksin.
Aşk, seni seviyorum eh eh
Ama eğer değer vermezseniz
Kaybol ha.
Emin olabilirsiniz
Aşk, seni seviyorum eh
Ama eğer değer vermezseniz
Sen benim eh eh eh eh kaybetmek
Kalbimi verdim
Hepiniz benim için bir yanılsamaydınız.
Her zaman böyle oldu.
Üzgünüm aşkım ama zamanın doldu.
Çünkü
Duygularımı küçümsedin.
Sonra ağlayarak geri döndü.
Ama şimdi gördüm
Seni bu kadar sevmeye değmezdi çünkü
Seni her kabul ettiğimde
Gelip hazırlanırdın.
Sadece ne yaşadığımı biliyorum, acı çektim, kapa çeneni.
Bana değer vermezsen beni kaybedeceksin.
Aşk, seni seviyorum eh eh
Ama eğer değer vermezseniz
Kaybedecek beni ha
Emin olabilirsiniz
Aşk, seni seviyorum eh
Ama eğer değer vermezseniz
Sen benim eh eh eh eh kaybetmek