Avoid-A-Void — A Hell of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avoid-A-Void adlı sanatçının "A Hell of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noone becomes as fast as you
So near to me I’m so close to you
Can anyone be happy like I’m with you?
Make sure that’s no dream
Tell me it’s all true
Those feelings so present but so unreal
Even sadness is beautiful
That’s what I feel
Everytime when I see you
Got a smile on my face
Could this be true?
Every new day so shiny and bright
Even the rain seems to hold me tight
Should I think that is normal
Can I hope that’s real
That’s what I feel
This is for me who cannot forget
Denying our sin by dying with it A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what you gonna tell
I never thought that we could be What we’ve become numb to the other one
My heart aches to keep it sacred
My heart breaks between this love and hatred
I bled for you, this time you bleed for me Cause you can’t keep what you set free
This is for you who cannot forgive
My ruin is yours and the way we live
A hell of heaven
Or a heaven of hell
So cruel and beautiful
That’s what I wanna tell
Şarkı sözü çevirisi
Kimse senin kadar hızlı olmaz.
Bana çok yakın sana çok yakınım
Herkes seninle olduğum gibi mutlu olabilir mi?
Emin olun hiçbir rüya
Bana her şeyin doğru olduğunu söyle
Bu duygular çok mevcut ama çok gerçek dışı
Üzüntü bile güzel
Hissediyorum
Her gördüğümde seni
Yüzümde bir gülümseme var
Bu doğru olabilir mi?
Her yeni gün çok parlak ve parlak
Yağmur bile beni sıkı tutuyor gibi görünüyor
Bunun normal olduğunu düşünmeli miyim
Bunun gerçek olduğunu umabilir miyim
Hissediyorum
Bu benim için unutamayanlar için
Günahımızı inkar ederek cennetin cehennemiyle öleceğiz.
Ya da cehennem cenneti
Çok acımasız ve güzel
Söyle sana ne
Diğerinin uyuştuğu kişi olabileceğimizi hiç düşünmemiştim.
Kalbim kutsal tutmak için acıyor
Kalbim bu aşk ve nefret arasında kırılıyor
Senin için kan döktüm, bu sefer benim için kan döktün çünkü özgür bıraktığın şeyi tutamıyorsun.
Bu affedemeyenler için.
Benim harabem senindir ve yaşadığımız yol
Cennetin cehennemi
Ya da cehennem cenneti
Çok acımasız ve güzel
Anlatmak istediğim buydu