Avraham Fried — Tanya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avraham Fried adlı sanatçının "Tanya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanya omar Rabbi Yishmoel ben Elisha
Hoben mir geler’nt
Hot gezogt der heiliger Rabbi Yishmoel, ben Elisha
Pa’am achas nichnasti
Lehaktir ketores, lifnai v’lifnim
Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo’kos
Shehu yoishev al kisei rom venisah
Veomar li, Yishmoel beni
Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini
Omarti lo: Yehi rozon milfonecha
Sheyichbeshu rachmecha es ka’ascha
Veyogoilu rachmecha al midosecha
Rachmecha al midosecha
Vesisnaheg im bonecha b’midas horachamim
Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin
Vene’na li berosho
English (translated)
It was taught; Rabbi Yishmael the son of Elisha said: «I once entered into the
inner most, to offer incense, and I saw Akatrie-l K-ah (a name referring to
the crown of God), the Lord of Hosts, seated upon a high and exalted throne,
He said to me, 'Yishmael my son, bless Me!' I said, 'May it be Your will that
that Your mercy suppresses Your anger, and that Your mercy prevail over Your
other attributes, and that You deal with Your children with the attribute of
mercy, and that You deal with them beyond the letter of the law.
' And He nodded to me with His head
Şarkı sözü çevirisi
Tanya Ömer Haham Yishmoel ben Elisha
Hoben mir geler'nt
Sıcak gezogt der heiliger Haham Yishmoel, ben Elisha
Pa'am achas nichnasti
Lehaktir ketores, lifnai v'lifnim
Veroisi akasriKel, Koh Hashem Tzevo'kos
Shehu yoishev al kisei rom venisah
Veomar li, Yishmoel beni
Yishmoel beni, beni, beni, beni, borcheini
Omarti lo: Yehi rozon milfonecha
Sheyichbeshu rachmecha es ka'ascha
Veyogoilu rachmecha al midosecha
Rachmecha al midosecha
Vesisnaheg im bonecha b'midas horachamim
Vesikanes lohem lifnim meshuras hadin
Vene'e li berosho
İngilizce (çeviri)
Bu öğretildi; Elişa oğlu Haham Yishmael şöyle dedi: «Bir zamanlar elişa oğlu Haham Yishmael'e girdim.
iç en, tütsü sunmak için, ve ben akatrie-l k-ah (atıfta bir isim) gördüm
Tanrı'nın tacı), orduların Rabbi, yüksek ve yüce bir taht üzerinde oturdu,
Bana dedi ki, ' Yishmael oğlum, beni kutsa!'Dedim ki,' bu senin isteğin olabilir
rahmetiniz öfkenizi bastırır ve rahmetiniz Öfkenizi bastırır.
diğer nitelikler ve çocuklarınızla uğraştığınız şey
merhamet ve kanunların ötesinde onlarla başa çıkmak.
Ve bana başını salladı.