Avulsed — Cult of the Living Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Avulsed adlı sanatçının "Cult of the Living Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is nothing new, adoration of idols
Millenary habits, as old as humans
Powerful beings, almighty forces
Legends and myths, even gods and stars
But poor Christians, decided to believe
A lousy human, a crazy liar
Not powerful, not almighty
Not a legend or myth, just a poor mortal
Cult of the living dead!
He’s not dead… he’s a fucking zombie!
Worshipping a corpse, a fucking walking dead
Rotting and stinky, a soulless entity
Spreading lies in life, bullshit utopias
Something proven wrong, two thousand years later
Taking advantage of poor weak ignorant
Without any hope, leeching their minds
Offering paradise, after they’re dead
Then they’ll meet, their beloved holy zombie
Cult of the living dead!
He’s not dead… he’s a fucking zombie!
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeni bir şey değil, putlara hayranlık
Bin yıllık alışkanlıklar, insanlar kadar eski
Güçlü varlıklar, yüce güçler
Efsaneler ve efsaneler, hatta tanrılar ve yıldızlar
Ama zavallı Hıristiyanlar, inanmaya karar verdi
Berbat bir insan, çılgın bir yalancı
Güçlü değil, yüce değil
Bir efsane ya da efsane değil, sadece fakir bir ölümlü
Yaşayan ölülerin Tarikatı!
O ölmedi ... o lanet bir zombi!
Bir cesete ibadet etmek, lanet bir yürüyen ölü
Çürüyen ve kokuşmuş, ruhsuz bir varlık
Hayattaki yalanları yaymak, saçmalık ütopyaları
İki bin yıl sonra bir şeylerin yanlış olduğu ortaya çıktı
Yoksul zayıf cahil yararlanarak
Herhangi bir umut olmadan, zihinlerini sülük
Onlar öldükten sonra cenneti sunmak
Ve sonra sevgili kutsal zombileri ile tanışacaklar
Yaşayan ölülerin Tarikatı!
O ölmedi ... o lanet bir zombi!