Awesome Hours — Glass Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Awesome Hours adlı sanatçının "Glass Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said goodbye, packed up your things, and flew over the sea
You said you’d return in the spring
You said you’d return to me But when you returned, it wasn’t the same
you looked like an angel, glass eyes so fragile
And I wondered what could have changed
But you said, «It's fine, I’m alright.
I swear this is normal. She’s not my type.
I just need to go home.
I need to be alone for a while».
Oh what a year it must’ve been
I wish I could ask every detail about the things you saw
and what could’ve changed your mind
I heard your sister found you in the oak tree that we used to climb through
And your parents chopped it down
But you said, «It's time for me to discover that sometimes life is alright.
It’s not good, it’s not bad, it’s just fine."
You said everything was alright
But you lied
Right now I’m so angry at you
How could you do this to me?
You said you were fine, everything was alright and I had to believe
(that nothing is alright with me)
You were the first to arrive, the last one to leave
But it’s fine, I’m alright.
I swear this is normal
Every damn night these days
I need to go home
I need to be alone for a while
Şarkı sözü çevirisi
Elveda dedin, eşyalarını topladın ve denizin üzerinden uçtun
Baharda döneceğini söylemiştin.
Bana döneceğini söylemiştin ama döndüğünde, aynı şey değildi.
bir melek gibi görünüyordun, cam gözler çok kırılgan
Ve neyin değişebileceğini merak ettim
Ama sen dedin ki, " sorun değil, iyiyim.
Yemin ederim Bu normal. O benim tipim değil.
Sadece eve gitmek istiyorum.
Bir süre yalnız kalmam gerekiyor " dedi.
Ne kadar yıl olmuş olmalı.
Keşke gördüğün şeyler hakkında her ayrıntıyı sorabilseydim.
ve fikrini ne değiştirebilirdi
Kız kardeşinin seni tırmandığımız meşe ağacında bulduğunu duydum.
Ve ailen onu kesti.
Ama sen dedin ki, " bazen hayatın iyi olduğunu keşfetmenin zamanı geldi.
İyi değil, kötü değil, sadece iyi."
Her şey Tamam demiştin
Ama yalan söyledin
Şu anda sana çok kızgınım.
Bunu bana nasıl yaparsın?
İyi olduğunu söyledin, her şey yolundaydı ve inanmam gerekiyordu.
(benimle hiçbir şey yolunda değil)
İlk gelen sendin, son gelen sendin.
Ama sorun değil, ben iyiyim.
Yemin ederim Bu normal.
Bu günlerde Her lanet gece
Eve gitmek istiyorum
Yalnız kalmak bir süreliğine ihtiyacım var