Axel the Sot — The Moose Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axel the Sot adlı sanatçının "The Moose Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young lad, I used to like girls.
I’d play with their bodies and fondled their curls,
'till my girlfriend ran off with a sailor named Bruce.
Well, you’d never been treated that way by a moose.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
Now, when I’m in need of a very good lay,
I’ll go to the closet and get me some hay.
And I’ll open my window and spread it around,
'cause a moose always comes when there’s hay on the ground.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
Gorillas are all right on a Saturday night.
Lions and tigers, they put up a fight.
And it’s just not the same when you slap their caboose
as that feeling you get when you’re humpin' a moose.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
I went out to the desert, a moose for to find.
I only found camels, I near lost my mind.
Still a camel reminds me a moose just a bit,
but a moose always swallows and camels just split.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
And when I was younger, I read dirty books.
I played with myself while my little? shook.
But nothing else would make my eyes start to twinkle
like that feeling I get wacking off to Bullwinkle.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
So when I’m alone and advanced in me years,
I’ll look back on my life and I’ll shed me no tears,
as I sit in my chair with a glass of Matheus,
playing 'Hide the Salami' with my friend, the moose.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
When I go to Heaven, my soul soars away.
I’ll show up at those gates with my bale of fresh hay,
and when they inquire as to my grin,
well I’ll wind up in Hell humpin' mooses again.
And it’s moose, a moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quite like a moose.
And it’s moose, moose, I like a moose;
I’ve never had anything quite like a moose.
I’ve had many lovers, my morals are loose,
but I’ve never had anything quiiiite
like a moose.
Şarkı sözü çevirisi
Gençken kızlardan hoşlanırdım.
Vücutlarıyla oynardım ve buklelerini okşardım,
ta ki kız arkadaşım Bruce adında bir denizciyle kaçana kadar.
Bir geyik sana hiç böyle davranmamıştı.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Şimdi, çok iyi bir yatağa ihtiyacım olduğunda,
Dolaba gidip biraz saman getireyim.
Ve penceremi açacağım ve etrafa yayacağım,
çünkü bir geyik her zaman yerde saman olduğunda gelir.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Goriller Cumartesi gecesi iyidir.
Aslanlar ve kaplanlar, kavga ettiler.
Ve onların kıçına şaplak attığın zaman aynı şey değil
bir geyiği becerirken hissettiğin gibi.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Çöle gittim, bulmak için bir geyik.
Sadece develeri buldum, neredeyse aklımı kaçırıyordum.
Yine de bir deve bana bir geyiği hatırlatıyor,
ama bir geyik her zaman yutar ve develer sadece bölünür.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Gençken kirli kitaplar okuyordum.
Benim küçükken kendimle mi oynadım? sallıyordu.
Ama başka hiçbir şey gözlerimi parlatmaz
Bull Winkle'a kaçtığım hissi gibi.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Bu yüzden yalnız olduğumda ve yıllar içinde ilerlediğimde,
Hayatıma geri döneceğim ve gözyaşlarımı dökmeyeceğim,
bir bardak Matheus ile sandalyemde otururken,
geyik arkadaşımla 'Salamı Sakla' oynuyorum.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Cennete gittiğimde ruhum uçup gidiyor.
O kapılara taze saman balyamla geleceğim.,
ve sırıtışımı sorduklarında,
yine cehennemde geyik avlamaya başlayacağım.
Ve bu bir geyik, bir geyik, bir geyiği seviyorum;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama hiç geyik gibi bir şeyim olmadı.
Ve moose, moose, geyik severim ;
Hiç geyik gibi bir şeyim olmamıştı.
Bir sürü sevgilim oldu, ahlakım gevşedi.,
ama asla quiiiite bir şey yaşadım
geyik gibi.