Axxis — Father, Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Father, Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, father grant me a wish now
I will be nothing but your child — tonight
Once you saw angels flying
In the sky above our heads
They looked like pretty creatures
Staying with the dead
Hey you think — they’re not evil
Why are you scared at night?
Keep your head beneath your pillow
Shhh — don’t make a sound!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing —
nothing but your child — tonight
Oh — catch my breath as we’re flying
Hand in hand in my dreams
Take me high — even higher
Welcome Lady Death!
Say your prayers, fallen angel
Close your eyes night by night
You shall get what you wish for
Take me with you, raven eyes
On your final ride tonight!
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
Into the deepest never-ending night
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Holy Father, Holy Father, please forgive my sins and deeds
Lord of mercy, will you hear me, nothing but your child…
Father, father grant me my wish now
Oh let me ride on the wings of death
I will fly with ravens scared by devotion
I will be nothing but your child
Şarkı sözü çevirisi
Baba, baba şimdi bana bir dilek tut
Senin çocuğundan başka bir şey olmayacağım-bu gece
Bir gün meleklerin uçtuğunu gördün.
Başımızın üstünde gökyüzünde
Güzel yaratıklara benziyorlardı.
Ölülerle kalmak
Hey, sence — onlar kötü değil
Geceleri neden korkuyorsun?
Başınızı yastığınızın altında tutun
Shhh — ses çıkarma!
Baba, baba dileğimi yerine getir.
Oh, ölümün kanatlarına binmeme izin ver
Bağlılıktan korkan kuzgunlarla uçacağım.
Bir hiç olacağım —
çocuğundan başka bir şey yok-bu gece
Oh-uçarken Nefesimi tut
Rüyalarımda el ele
Beni daha yükseğe çıkar - daha da yükseğe
Hoş Geldiniz Bayan Ölüm!
Dua et, düşmüş melek
Gece gece gözlerini kapat
Sizin için ne isterseniz alayım sizi
Beni de yanına al, kuzgun gözler
Son yolculuğun bu gece!
Baba, baba dileğimi yerine getir.
Oh, ölümün kanatlarına binmeme izin ver
Bağlılıktan korkan kuzgunlarla uçacağım.
En derin hiç bitmeyen geceye
Kutsal Baba, Kutsal Baba, lütfen günahlarımı ve eylemlerimi affet
Kutsal Baba, Kutsal Baba, lütfen günahlarımı ve eylemlerimi affet
Merhamet, RAB beni duyarsınız, ama hiçbir şey çocuğunuzun …
Baba, baba dileğimi yerine getir.
Oh, ölümün kanatlarına binmeme izin ver
Bağlılıktan korkan kuzgunlarla uçacağım.
Senin çocuğundan başka bir şey olmayacağım.