Axxis — Heavy Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Heavy Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The black horizon in the sky, heavy clouds are gliding high, feel the silence
in the dark
I gotta get away, we get no chance we could not stay
Even if, we beg or pray, clouds fading black and grey
The light is gone, no sun to guide, the shadows spreading out (gotta get away)
The rain will come again!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god, we’re all alone
You and I will get no chance
We all burned the candle at both ends
The heaven’s darkened by the rain, see the suffering, the drowning pain
See the madness of this world
I really don’t know why, we’ve had the chance to change our course
But what we’ve done, what we’ve enforced, is striking back, with wind and rain
But you and I, don’t wanna die, though, bearing misery
Nothing can turn back the time now we see!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god, we’re all alone
If only god could hear us pray, give us one more day
And I pray down, on my knees, oh heaven… hear us cry
Will the flood, of your tears ever passing by?
Oh, tell me why?
A dying land dead frozen eyes
A deafening silence, no one cries
Shadows dance without a shape
Creeping through my mind, tonight!
In the heavy rain and thunderstorm
The devil’s flood has just begun
Walking through this dying land
The rain is under his command
Heavy rain and thunderstorm
There’s no god we’re all alone
You and I will get no chance
Let the rain come down forever
Let the rain fall down forever, now
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzündeki siyah ufuk, ağır bulutlar yüksek süzülüyor, sessizliği hissedin
karanlıkta
Kaçmalıyım, hiç şansımız yok. kalamayız.
Yalvarsak ya da dua etsek bile, bulutlar siyah ve gri renkte soluyor
Işık gitti, rehberlik edecek güneş yok, gölgeler yayılıyor (uzaklaşmalı)
Yağmur yine gelecek!
Şiddetli yağmur ve fırtınada
Şeytanın tufanı yeni başladı
Bu ölmekte olan topraklarda yürümek
Yağmur onun emrinde
Şiddetli yağmur ve fırtına
Tanrı yok, yalnızız.
Sen ve ben hiç şansımız olmayacak.
Her iki ucunda da mum yaktık.
Cennet yağmur tarafından karardı, acıyı, boğulma acısını görüyor musun
Bu dünyanın çılgınlığını görüyor musun
Gerçekten nedenini bilmiyorum, rotamızı değiştirme şansımız oldu.
Ama yaptığımız şey, zorladığımız şey, rüzgar ve yağmurla geri vurmaktır
Ama sen ve ben, yine de ölmek istemiyoruz, acı çekiyoruz
Artık hiçbir şey zamanı geri çeviremez!
Şiddetli yağmur ve fırtınada
Şeytanın tufanı yeni başladı
Bu ölmekte olan topraklarda yürümek
Yağmur onun emrinde
Şiddetli yağmur ve fırtına
Tanrı yok, yalnızız.
Eğer Tanrı dua etmemizi duyabilseydi, bize bir gün daha ver
Ve dua ediyorum, dizlerimin üzerinde, Aman Tanrım ... ağlamamızı duy
Gözyaşlarının seli geçecek mi?
Ah, neden söyle bana?
Ölmekte olan bir arazi ölü donmuş gözler
Sağır edici bir sessizlik, kimse ağlamıyor
Gölgeler şekilsiz dans eder
Bu gece zihnimde sürünüyor!
Şiddetli yağmur ve fırtınada
Şeytanın tufanı yeni başladı
Bu ölmekte olan topraklarda yürümek
Yağmur onun emrinde
Şiddetli yağmur ve fırtına
Tanrı yok. yalnızız.
Sen ve ben hiç şansımız olmayacak.
Yağmurun sonsuza dek yağmasına izin verin
Yağmurun sonsuza dek düşmesine izin verin, şimdi