Axxis — Wind In The Night (Shalom) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Axxis adlı sanatçının "Wind In The Night (Shalom)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the name of god people live and die
Living bombs made of believers
The world in war — religions lie
It’s like opium of the masses
Shalom, shalom could this word be wrong
God will be there for everyone
Shalom, shalom soon a time will come
let the peace shine bright like the sun
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise forever
there’s a wind in the night let the clouds dispell
by the place of our birth our fate was sealed
Hawks and doves let their idols live
on the back of the innocent
Don’t really think it’s a religious war
it’s a fight rich against the poor
Shalom, shalom could this word be wrong
God will be there for everyone
Shalom, shalom soon a time will come
let the peace shine bright like the sun
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise forever
there’s a wind in the night let the clouds dispell
by the place of our birth our fate was sealed
Feel the wind, feel the wind, feel the wind
Let us sing — let us pray
a million live and kill and die
feel the wind who will bring us love
hear a thousand children cry
Let us hope every day
and be sure night will fade away
There’s a wind in the night that can break the spell
a new world will arise when freedom comes
there’s a wind in the night let the clouds dispell
forever night will fade away
Feel the wind and break the spell
Let us ring the freedom bell
Feel the wind and let us pray
Let us sing all tears away — all tears away
Wind in the night
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı adına insanlar yaşar ve ölür
İnananlardan canlı bombalar
Savaşta dünya-dinler yalan
Kitlelerin afyonu gibi.
Şalom, Şalom bu kelime yanlış olabilir mi
Tanrı herkes için orada olacak
Şalom, Şalom yakında bir zaman gelecek
dünyanın güneş gibi parlamasına izin verin
Geceleri büyüyü bozabilecek bir rüzgar var.
yeni bir dünya sonsuza dek ortaya çıkacak
gece bir rüzgar var bulutların dağılmasına izin ver
doğum yerimize göre kaderimiz mühürlendi.
Şahinler ve güvercinler putlarının yaşamasına izin verir
masumların sırtında
Bunun dini bir savaş olduğunu sanmıyorum.
fakirlere karşı zengin bir mücadele
Şalom, Şalom bu kelime yanlış olabilir mi
Tanrı herkes için orada olacak
Şalom, Şalom yakında bir zaman gelecek
dünyanın güneş gibi parlamasına izin verin
Geceleri büyüyü bozabilecek bir rüzgar var.
yeni bir dünya sonsuza dek ortaya çıkacak
gece bir rüzgar var bulutların dağılmasına izin ver
doğum yerimize göre kaderimiz mühürlendi.
Rüzgarı hisset, rüzgarı hisset, rüzgarı hisset
Şarkı söyleyelim-dua edelim
bir milyon yaşıyor ve öldürüyor ve ölüyor
bize sevgi getirecek rüzgarı hisset
binlerce çocuğun ağladığını duy
Her gün umut edelim
ve gecenin kaybolduğundan emin ol
Geceleri büyüyü bozabilecek bir rüzgar var.
özgürlük geldiğinde yeni bir dünya ortaya çıkacak
gece bir rüzgar var bulutların dağılmasına izin ver
sonsuza dek gece kaybolacak
Rüzgarı hisset ve büyüyü kır
Özgürlük çanını çalalım.
Rüzgarı hisset ve dua edelim
Tüm gözyaşlarını söyleyelim — tüm gözyaşlarını söyleyelim
Gece rüzgar