Aya Nakamura — Super héros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aya Nakamura adlı sanatçının "Super héros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, sa dame, assumera quoi qu’il en soit
Courra pour me réchauffer, assez large pour me supporter (oh no no)
Monsieur ne se mélange pas, il m'étonne à chaque fois
T’auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas
On a toutes besoin d’un super héros,
Celui qui saura m’tirer vers le haut,
On a toutes besoin d’un super héros,
Toutes les qualités; oui, zéro défaut
Si j’suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut,
J’t’accepterai comme t’es avec tous tes défauts
Parfois, on s’fera la guerre; parfois, on s’fera du mal
Mais on s’lâchera jamais, non, peu importe le drame
J’suis pas ton homme, t’es pas ma femme
J’men bats les c' des groupies; moi, j’veux juste faire de la maille
Les sentiments, c’est comme le fisc, il faut pas tout déclarer
Et je sais que l’amour rend aveugle, donc j’ai peur d’m'égarer
Je sais que tu rêves de la belle vie, voir grandir mon fils,
Mais est-ce que tu seras là quand j’vais prendre 10 piges?
On a grandi, on a connu les galères ensemble, on va mourir ensemble
On va finir ensemble!
On a toutes besoin d’un super héros,
Celui qui saura m’tirer vers le haut,
On a toutes besoin d’un super héros,
Toutes les qualités; oui, zéro défaut
Si j’suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut,
J’t’accepterai comme t’es avec tous tes défauts
Parfois, on s’fera la guerre; parfois, on s’fera du mal
Mais on s’lâchera jamais, non, peu importe le drame
Est-ce que ton mec est en place? Pourquoi te voiler la face ?(ouh)
J’crois pas nan ! C’est triste !
Ça t’rend malade, malade, malade, malade, malade,
Quant il s’balade, balade, balade, balade, balade
Je te ménage, tu rages hein (oh no no no)
Faudra tourner la page (oh no no no)
Monsieur ne se mélange pas, (oh no) il m'étonne à chaque fois (oh no)
T’auras beau lui faire la cour, il ne bougera pas
On a toutes besoin d’un super héros,
Celui qui saura m’tirer vers le haut,
On a toutes besoin d’un super héros,
Toutes les qualités; oui, zéro défaut
Si j’suis vraiment ton homme, pousse-moi vers le haut,
J’t’accepterai comme t’es avec tous tes défauts
Parfois, on s’fera la guerre; parfois, on s’fera du mal
Mais on s’lâchera jamais, non, peu importe le drame
Şarkı sözü çevirisi
Ben, onun hanımı, her şeyi üstleneceğim
Beni ısıtmak için koşacak, beni taşıyacak kadar geniş (oh hayır hayır)
Efendim karışmaz, her seferinde beni şaşırtıyor
Ona Kur yapacaksın, kıpırdamayacak.
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Beni Yukarı çekebilecek biri,
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Tüm nitelikler; Evet, sıfır kusur
Eğer gerçekten senin adamınsam, beni Yukarı Çek.,
Seni tüm kusurlarınla olduğun gibi kabul edeceğim.
Bazen savaşa gideriz, bazen birbirimize zarar veririz.
Ama drama ne olursa olsun asla bırakmayacağız
Aradığın adam ben değilim, karım değilsin
J'men yarasalar les c ' des groupies; ben, sadece örgü yapmak istiyorum
Duygular IRS gibidir, her şeyi beyan etmek zorunda değilsiniz
Ve aşkın seni kör ettiğini biliyorum, bu yüzden yoldan çıkmaktan korkuyorum
Oğlumun büyüdüğünü görerek iyi bir hayat hayal ettiğini biliyorum.,
Ama 10 domuz aldığımda orada olacak mısın?
Büyüdük, kadırgaları birlikte tanıyoruz, birlikte öleceğiz
Sonunda beraber olacağız!
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Beni Yukarı çekebilecek biri,
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Tüm nitelikler; Evet, sıfır kusur
Eğer gerçekten senin adamınsam, beni Yukarı Çek.,
Seni tüm kusurlarınla olduğun gibi kabul edeceğim.
Bazen savaşa gideriz, bazen birbirimize zarar veririz.
Ama drama ne olursa olsun asla bırakmayacağız
Adamın yerinde mi? Neden yüzünü saklıyorsun ?(ouh)
Ben öyle düşünmüyorum. Bu üzücü !
Seni hasta ediyor, hasta, hasta, hasta, hasta,
Yürür, yürür, yürür, yürür, yürür
Seni temizliyorum, öfkeleniyorsun, ha (oh hayır, hayır, hayır)
Sayfayı çevirmek zorunda kalacak (oh hayır hayır hayır)
Efendim karıştırmayın, (oh hayır) her seferinde beni şaşırtıyor (oh hayır)
Ona Kur yapacaksın, kıpırdamayacak.
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Beni Yukarı çekebilecek biri,
Hepimizin bir süper kahramana ihtiyacı var.,
Tüm nitelikler; Evet, sıfır kusur
Eğer gerçekten senin adamınsam, beni Yukarı Çek.,
Seni tüm kusurlarınla olduğun gibi kabul edeceğim.
Bazen savaşa gideriz, bazen birbirimize zarar veririz.
Ama drama ne olursa olsun asla bırakmayacağız