Ayreon — Beyond The Last Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Beyond The Last Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ready for the enemy hungry for the battle
fighting hard for victory in the army of the king
Armed with shield and sword we mounted our horses
leaving on a sacred quest
on our way to fight the holy war
They attacked from different sides
hard pressed with numbers
we could not even run nor hide
we had to stand and fight
then I felt a blade of steel penetrate my armor
I did not dream the pain was real
as I went down I knew my time had come
And then he rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
and so he gathered all his strength not to descend
Into the valley of death
Into the valley of death
I opened up my weary eyes
the haze slowly lifted
the mighty roar of battlecries
stopped ringing in my ears
I gazed upon a friendly face
he carried me to safety
I told him of this frightening place
and of my journey back from the other side
And then they rode into the night
towards that eerie distant light
that seemed to charm him
A force so seductive
and yet so destructive and cruel
Until he came to a road that disappeared
Beyond the last horizon
I followed that road to the edge of eternity
He knew there’d be no way back
once he had vanished in the blackness of infinity
I fought for my life
for I had to survive the ordeal
And so he gathered all his strength
Not to descend into the valley of death
Into the valley of death
Şarkı sözü çevirisi
Savaş için aç düşman için hazır
kralın ordusunda zafer için sert mücadele
Kalkan ve kılıçla donanmış atlarımızı atladık
kutsal bir arayış bırakarak
kutsal savaş için yolda
Farklı yönlerden saldırdılar
sabit numaraları ile preslenmiş
kaçamadık ve saklanamadık bile.
durup kavga ettik
sonra bir çelik bıçağın zırhıma girdiğini hissettim.
Acının gerçek olduğunu hayal etmedim.
aşağı inerken, zamanımın geldiğini biliyordum.
Ve sonra geceye bindi
bu ürkütücü uzak ışığa doğru
bu onu büyülüyor gibiydi.
ta ki ortadan kaybolan bir yola gelene kadar.
Son ufkun ötesinde
Hiçbir şekilde geri olacağını biliyordu
bir zamanlar sonsuzluğun karanlığında kayboldu.
ve böylece inmemek için tüm gücünü topladı
Ölüm vadisine
Ölüm vadisine
Yorgun gözlerimi açtım.
pus yavaş yavaş kaldırdı
savaş gemilerinin güçlü kükremesi
kulaklarımda çınlamayı bıraktı
Bir dost yüzüne dik dik baktım
beni güvenli bir yere taşıdı
Ona bu korkutucu yerden bahsettim.
ve diğer taraftan geri yolculuğumun
Ve sonra geceye bindiler
bu ürkütücü uzak ışığa doğru
bu onu büyülüyor gibiydi.
Çok baştan çıkarıcı bir güç
ve yine de çok yıkıcı ve acımasız
Ta ki ortadan kaybolan bir yola gelene kadar.
Son ufkun ötesinde
O yolu sonsuzluğun kenarına kadar takip ettim.
Hiçbir şekilde geri olacağını biliyordu
bir zamanlar sonsuzluğun karanlığında kayboldu.
Hayatım için savaştım.
çünkü bu çile için hayatta kalmak zorunda kaldım
Ve böylece tüm gücünü topladı
Ölüm vadisine inmek için değil
Ölüm vadisine