Ayreon — Evil Devolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Evil Devolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The future’s doored ingress! What lies beyond? One of you — ah, survived so much! — are you man
enough to force this door upon its golden hinge? You craved the answer — but
can you bear the
truth? The door --! The Future --!
our hope’s dissolved
for man’s evolved into another state of being
have we «progressed"beyond the need of feeling?
a cyber-brain
the last in the chain of man/machine allience
have we become the victims of our science?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
is this the end
will we transcend the need for human pleasures?
will we abandon all our earthly treasures?
will mankind yield
on the battlefield of natural selection
to an inorganic digital perfection?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
Şarkı sözü çevirisi
Gelecek doored ıngress! Ötesinde ne var? Biriniz-ah, çok hayatta kaldı! — sen adam
bu kapıyı altın menteşe üzerinde zorlayacak kadar mı? Cevabı özledin-ama
buna dayanabilir misin
gerçek mi? Kapı...! Gelecek!
umudumuz dağıldı.
çünkü insan başka bir varlık durumuna dönüştü
hissetme ihtiyacının ötesinde "ilerledik"mi?
bir siber-beyin
insan / makine allience zincirinde son
bilimimizin kurbanı mı olduk?
kötü devolution
bu bir yanılsama mı
burada uzayda
insan aşağılama
bu mutasyon
insan ırkımızın
bu son mu
insan zevklerine olan ihtiyacı aşacak mıyız?
tüm dünyevi hazinelerimizi terk edecek miyiz?
insanlık teslim olacak mı
doğal seleksiyon savaş alanında
inorganik bir dijital mükemmelliğe mi?
kötü devolution
bu bir yanılsama mı
burada uzayda
insan aşağılama
bu mutasyon
insan ırkımızın