Ayreon — Magic Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "Magic Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SOMEHOW AYREON SENSES THAT HIS FATE IS UPON HIM,
AND HE IMPLORES,
NO HE COMMANDS HIS FUTURE TORMENTORS
TO GRANT HIM ONE LAST MOMENT OF SPLENDOUR IN PLACE OF ALL THE MISERY
THAT HAUNTS HIS MIND. BUT NO ONE HEARS HIS PLEA…
I sense a fear
deep inside
the end is near
I cannot hide
blood is spilt
my quest is unfulfilled
there’s still so much
I long to see
I need to touch
I wish to be
I can’t believe
this is all I can achieve
hark me now and let me go to far-away lands and distant shores
an angel at my side
no evil plans or future wars
take me high on a magic ride
did you ever care
how I could feel
as you dreamt up this one-way deal
my lords of time
don’t you understand
my life’s been rough
I was born to lose
I’ve had enough
of them future-blues
grant my wish
my wish is your command
THE GREAT MERLIN, ARTHUR’S MAGICIAN AND PROPHET,
HAS OBSERVED AYREON’S ENDEAVOURS ARGUS-EYED,
BUT NOW HE BELIEVES THE MOMENT HAS COME FOR HIM TO INTERVENE.
Şarkı sözü çevirisi
HER NASILSA AYREON KADERİNİN ONUN ÜZERİNE OLDUĞUNU HİSSEDİYOR,
VE YALVARIYOR,
HAYIR, GELECEKTEKİ İŞKENCECİLERİNE EMREDİYOR.
TÜM BU SEFALETİN YERİNE ONA SON BİR İHTİŞAM ANI VERMEK İÇİN
BU FİKRİNİ BIRAKMIYOR. AMA KİMSE ONUN YALVARIŞINI DUYMUYOR…
Bir korku hissediyorum
derin içinde
son yakın
Saklayamam
kan döküldü
benim görevim yerine getirilmedi
hala çok şey var
Görmek için sabırsızlanıyorum
Dokunmak istiyorum
Olmak isterdim
İnanamıyorum
bu yapabildiğim olarak elde edilir.
şimdi beni dinle ve uzak topraklara ve uzak kıyılara gitmeme izin ver
benim yanımda bir melek
kötü planlar ya da gelecekteki savaşlar yok
beni sihirli bir yolculuğa çıkar
hiç umursadın mı
nasıl hissedebildim
bu tek yönlü anlaşmayı nasıl hayal ettiniz
zamanın lordları
anlamıyorsun
hayatımın zor olmuş
Kaybetmek için doğdum.
Yeter
onlardan gelecek-blues
dileğimi yerine getir
dileğim senin emrindir.
BÜYÜK MERLİN, ARTHUR'UN BÜYÜCÜSÜ VE PEYGAMBERİ,
AYREON'UN ARGUS GÖZLÜ ÇABALARINI GÖZLEMLEDİ,
AMA ŞİMDİ MÜDAHALE ETME ANININ GELDİĞİNE İNANIYOR.