Ayreon — The Decision Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "The Decision Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ancient, omniscient boughs of the Decision Tree — one of you must depart this
world of flesh.
Only seven may continue. Only you can decide…
let it be known I won’t be the one to die here
honour and glory are heaped upon my name
let it be clear I’m not the one who cries here
what about the tall one, the one who’s lost to shame
I’ve followed princes, I’ve raised their bloody banners
I’ve killed and wounded on the side of right
I’ve reaped the harvest, scattered fields with ashes
I’ve buried children, sowed the seeds of hate
we’re alive
we’ll survive
we will strike for
our freedom
we’re alive
we’ll survive
we’ll arrive in our
eden
I’ve followed princes
I’ve followed kings
I will take their lead no more
I will not lie
in shallow graves
(I'm nobody’s slave)
let it be known, by Thor the god of lightning
I have been chosen to do battle at his side
let it be clear I was born to go down fighting
what about the craven, the one who’s lost his pride
don’t speak to me of homour, pride and glory
I’ve tasted blood, seen your type before
you talk of battle but all you tell are stories
you’d see me buried in a shallow grave
Şarkı sözü çevirisi
karar ağacının eski, her şeyi bilen dalları-biriniz bu yola çıkmalı
et dünyası.
Sadece yedi kişi devam edebilir. Sadece sen karar verebilirsin…
burada ölenlerin ben olmayacağım bilinsin.
onur ve şöhret benim adım üzerine yığılmış
burada ağlayan ben değilim.
peki ya uzun boylu olan, utançtan kayıp olan
Prensleri takip ettim, lanet olası pankartlarını kaldırdım.
Sağ tarafta öldürdüm ve yaraladım.
Hasadı topladım, tarlaları küllerle dağıttım
Çocukları gömdüm, nefretin tohumlarını ektim
hayattayız.
yaşarız
bunun için saldıracağız.
özgürlüğümüz
hayattayız.
yaşarız
bizim eve varacağız.
cennet
Prensleri takip ettim.
Kralları takip ettim.
Artık onların liderliğini kabul etmeyeceğim.
Yalan söylemeyeceğim
sığ mezarlarda
(Ben kimsenin kölesiyim)
Yıldırım tanrısı Thor tarafından bilinsin
Onun yanında savaşmak için seçildim.
açık olsun, savaşmak için doğdum.
gururunu kaybeden craven'a ne dersin?
bana homurdanma, gurur ve şöhret hakkında konuşma.
Kan tadı aldım, senin gibileri daha önce gördüm.
savaştan bahsediyorsun ama anlattığın tek şey hikayeler.
beni sığ bir mezara gömerdin.