Ayreon — The New Migrator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "The New Migrator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«For the first time during my journey, the Migrator communicates with me.
He speaks to me directly, but without words. The Migrator tells me that my corporeal body
inside the
Dream Sequencer has died. While my body will now sleep forever, my conciousness
must
awake to eternity that lays before me … for I am the new Migrator!»
Atomically into existence
A creator of life was born
This universal migrator
In his celestial form
Astronomical segmentation
A division from which I came
To go forth with a task bestowed me And seek out new worlds for all
Fly up into the skies
A sea of blue has crossed thine eyes
A quest to save mankind is made
Just one earthly being his soul shall remain
My power of thought calls you
Sleeper… sleeper awake, oh you sleeper
Open your mind hear me sleeper
Sleeper awake, come alive
Our spirits they can never die
Sleeper… sleeper awake, oh you sleeper
Dormant inside, hear me sleeper
Sleeper awake, come alive
Your body is dead not your mind
A cataclysmic end for many
Annihilated Earth to the core
But one soul survives in stasis
A colonists spirit the source
You’re the one not I, the chosen
With visions, a bright new dawn
To cross the starlit systems
A place where new planets are born
Rise up, you must awake
The here and now shall separate
The body frees the soul and mind
Your spirit will join me in time
Sleeper awake there’s a world waiting for you to find!
Şarkı sözü çevirisi
"Yolculuğum sırasında ilk kez, göçmen benimle iletişim kurar.
Benimle doğrudan konuşuyor, ama kelimeler olmadan. Göçmen bana bedensel bedenimin
içinde
Rüya sıralayıcısı öldü. Vücudum şimdi sonsuza dek uyuyacakken, bilincim
gereklilik
önümde yatan sonsuzluğa uyan ... çünkü ben yeni Göççüyüm!»
Atomik olarak varoluşa
Hayatın yaratıcısı doğdu
Bu evrensel göç
Göksel formunda
Astronomik segmentasyon
Geldiğim bir bölüm
Bana verilen bir görevle ileri gitmek ve herkes için yeni Dünyalar aramak
Gökyüzüne uçun
Mavi bir deniz gözlerini geçti
İnsanlığı kurtarmak için bir arayış yapılır
Sadece bir dünyevi varlık ruhu kalacaktır
Düşünce gücüm seni çağırıyor.
Uyuyan ... uyuyan uyanık, oh, uyuyan
Zihnini aç beni dinle uyuyan
Uyuyan uyandı, canlandı
Ruhlarımız asla ölmezler.
Uyuyan ... uyuyan uyanık, oh, uyuyan
İçeride uyuyan, beni duy uyuyan
Uyuyan uyandı, canlandı
Cesedi ise hiçbir şey ölü değildir
Birçokları için felaket bir son
Yok edilen Dünya çekirdeğe
Ama bir ruh stazda hayatta kalır
Sömürgecilerin ruhunun kaynağı
Sen benim değil, seçilmiş olansın.
Vizyonlarla, parlak yeni bir şafak
Yıldızlarla aydınlatılmış sistemleri geçmek için
Yeni gezegenlerin doğduğu bir yer
Kalk, uyanmalısın.
Burada ve şimdi ayrılacak
Beden ruhu ve zihni serbest bırakır
Ruhun zamanla bana katılacak.
Uyuyan uyanık bulmak için bekleyen bir dünya var!