Ayreon — To The Solar System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayreon adlı sanatçının "To The Solar System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Finally we are approaching our own familiar solar system. But there is something wrong.
Reality begins to break through the illusion. I have an unsettling premonition
that even
here inside my virtual journey I will never reach the Earth…»
I can feel the sun burning on my skin
I can feel the sun from deep within
I can hear the earth calling out my name
I can hear the earth crying out in pain
I’m coming home to the planet of blue
Our own sun is coming into view
I’m reaching out to the planet of blue
Can you see me fly?
Can you feel me die?
I can almost touch the glorious rings of Saturn
But then I feel them slip away
I can almost see the yellow clouds of Venus
But then the sequence slowly fades
I’m coming home to the planet of blue
Is this the end, can it be true?
I’m reaching out to the planet of blue
Can you see me try?
Can you feel me die?
Dream Sequencer system alert
warning — core processor buffer overload
please abort Universal Migrator sequence
System failure imminent
return to consciousness, return to consciousness, return to consciousness…
Şarkı sözü çevirisi
«Sonunda kendi tanıdık güneş sistemimize yaklaşıyoruz. Ama yanlış bir şey var.
Gerçeklik yanılsamayı kırmaya başlar. Rahatsız edici bir önsezim var.
bu bile
burada, sanal yolculuğumun içinde, dünyaya asla ulaşamayacağım…»
Güneşin cildimde yandığını hissedebiliyorum.
İçimdeki güneşi hissedebiliyorum.
Dünyanın adımı bağırdığını duyabiliyorum.
Dünyanın acı içinde ağladığını duyabiliyorum
Mavi gezegene dönüyorum.
Kendi güneşimiz ortaya çıkıyor
Mavi gezegene uzanıyorum.
Uçtuğumu görebiliyor musun?
Ölmemi hissedebiliyor musun?
Satürn'ün görkemli yüzüklerine neredeyse dokunabilirim
Ama sonra kaçtıklarını hissediyorum.
Venüs'ün sarı bulutlarını neredeyse görebiliyorum.
Ama sonra dizi yavaş yavaş kaybolur
Mavi gezegene dönüyorum.
Bu son mu, doğru olabilir mi?
Mavi gezegene uzanıyorum.
Denediğimi görebiliyor musun?
Ölmemi hissedebiliyor musun?
Rüya Sequencer sistemi uyarısı
uyarı-çekirdek işlemci arabellek aşırı
lütfen Evrensel geçiş sırasını iptal edin
Sistem arızası yakın
bilince dönüş, bilince dönüş, bilince dönüş…