Ayria — Girl On the Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayria adlı sanatçının "Girl On the Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirror, mirror on the wall
I’m just someone with no self-control
You don’t know the real me But you get a glimpse
So you paint a picture
So vivid, but just so wrong
This little girl is broken this time
Broken
I’ve seen things no one should ever have to see
I paint a smile to tell the world I’m doing fine
While everything I’ve known flies out the window
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
Mirror, mirror on the wall
You see a girl with no self-control
You ask what I want
It’s complicated
The truth is I don’t know
I guess it’s not enough to be there sometimes
Sometimes
But I’ve been dealt a hand no one should ever have to play
I guess I’ve really messed up this time
Messed up this time
But I’m too tired to fake the strength behind this lie
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past
I’m turning to the next thing
And I laugh just for this moment
I’m crying on the bathroom floor
Because nothing is the same
I’m turning to the next one
Then we’re laughing for the moment
I’m crying on the bathroom floor
I cannot regain strength
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
I just want to leave this situation
I don’t want to reach this destination
Can’t you see I’ve lost the motivation
I want to leave this situation
And now I sit here
All alone and bored
My head is filled with advice I once ignored
That all you get from this moment
Is all you gave to your past
And all you get from this moment
Is what you gave to your past
Şarkı sözü çevirisi
Ayna, duvardaki ayna
Ben sadece kendini kontrol etmeyen biriyim.
Gerçek beni tanımıyorsun ama bir bakış atıyorsun.
Yani bir resim çiziyorsun
Çok canlı, ama çok yanlış
Bu küçük kız bu sefer kırıldı
Kırılmış
Kimsenin görmemesi gereken şeyler gördüm.
Dünyaya iyi olduğumu söylemek için bir gülümseme çiziyorum.
Bildiğim her şey pencereden uçarken
Sadece bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Bu hedefe ulaşmak istemiyorum.
Motivasyonumu kaybettiğimi görmüyor musun?
Bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Ayna, duvardaki ayna
Kendini kontrol etmeyen bir kız görüyorsun.
Ne istediğimi sor
Bu çok karmaşık
Gerçeği bilmiyorum
Sanırım bazen orada olmak yeterli değil.
Bazen
Ama bana hiç kimsenin oynamaması gereken bir el verildi.
Sanırım bu sefer gerçekten berbat ettim.
Bu sefer berbat
Ama bu yalanın arkasındaki gücü taklit etmek için çok yorgunum.
Sadece bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Bu hedefe ulaşmak istemiyorum.
Motivasyonumu kaybettiğimi görmüyor musun?
Bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Ve şimdi burada oturuyorum
Yapayalnız ve sıkılmış
Kafam bir zamanlar görmezden geldiğim tavsiyelerle dolu.
Bu andan itibaren elde ettiğin her şey
Tüm son verdiği
Ve bu andan itibaren elde ettiğiniz her şey
Geçmişine verdiğin şey.
Sonraki şey danışıyorum
Ve sadece bu an için gülüyorum
Banyo zemininde ağlıyorum.
Çünkü hiçbir şey aynı değil
Bir sonrakine dönüyorum.
O zaman şu an için gülüyoruz
Banyo zemininde ağlıyorum.
Gücümü geri kazanamıyorum.
Sadece bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Bu hedefe ulaşmak istemiyorum.
Motivasyonumu kaybettiğimi görmüyor musun?
Bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Sadece bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Bu hedefe ulaşmak istemiyorum.
Motivasyonumu kaybettiğimi görmüyor musun?
Bu durumdan ayrılmak istiyorum.
Ve şimdi burada oturuyorum
Yapayalnız ve sıkılmış
Kafam bir zamanlar görmezden geldiğim tavsiyelerle dolu.
Bu andan itibaren elde ettiğin her şey
Tüm son verdiği
Ve bu andan itibaren elde ettiğiniz her şey
Geçmişine verdiğin şey.