Ayria — Pink Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ayria adlı sanatçının "Pink Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flicker
Pink Dress
Now it’s all black
And feelings will conquer logic
So I crept out the back
Hopefully no one noticed
They said it’s suicide
She’s trapped inside her mind
She tastes like cyanide
Poisoned right through
I said I’m sorry
There was nothing I could do You saw right through me It’s something I could never do I thought you would laugh
But nothing prepared me for this
When nature strikes back
Who knew she would be so wicked?
She looks so peaceful now
Just like a doll somehow
But they don’t see what I can see
She got to them and now she’s coming for me
I’m sorry
There was nothing I could do You saw right through me It’s something I could never do She said disappear now
That’s something I’m good at too
It you don’t keep quiet
They just might hear you too
I looked up to you
Idolized all you do Was I the one that you pinned this on?
Well you won’t get to blame me anymore
It looks like suicide
She’s trapped inside her mind
But they don’t see what I can see
That she’s poisoned right through
I told you that I don’t know where she could be But I know that she is laughing down at me They whispered «This one looks smug in her pink dress»
I fled the scene
She’s innocent but she’s a mess
I’m sorry
There was nothing I could do You saw right through me It’s something I could never do Now it’s all black
And feelings will conquer logic
And nature strikes back
Who knew she would be so wicked?
Şarkı sözü çevirisi
Titreme
Pembe Elbise
Şimdi her şey siyah
Ve duygular mantığı fethedecek
Bu yüzden tekrar girdi ben
Umarım kimse fark etmedi
İntihar dediler
Aklını içeride mahsur kaldı
Siyanür gibi tadı var.
Doğru ile zehirlenmiş
Özür dilerim dedim
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu, içimi gördün, asla yapamayacağım bir şey, güleceğini düşündüm.
Ama hiçbir şey beni bunun için hazırlamadı
Doğa geri döndüğünde
Bu kadar kötü olacağını kim bilebilirdi ki?
Şimdi çok huzurlu görünüyor.
Bir şekilde bir bebek gibi
Ama benim gördüğümü görmüyorlar.
Onlara ulaştı ve şimdi benim için geliyor
Üzgünüm
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. içimi gördün. asla yapamayacağım bir şey.
Bu benim de iyi olduğum bir şey.
Sessiz kalmıyorsun.
Onlar da seni duyabilir.
Senin için araştırdım
Tek yaptığın bunu taktığın Ben miydim?
Peki beni suçlama artık alamazsın
İntihar gibi görünüyor
Aklını içeride mahsur kaldı
Ama benim gördüğümü görmüyorlar.
Zehirlendiği doğru aracılığıyla
Sana nerede olabileceğini bilmediğimi söyledim, ama bana güldüğünü biliyorum, fısıldadılar: "Bu pembe elbisesinde kendini beğenmiş görünüyor»
Olay yerinden kaçtım
O masum ama o bir karmaşa
Üzgünüm
Yapabileceğim hiçbir şey yoktu, içimi gördün, asla yapamayacağım bir şey, şimdi her şey siyah
Ve duygular mantığı fethedecek
Ve doğa geri döndü
Bu kadar kötü olacağını kim bilebilirdi ki?