AZ — Fan Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AZ adlı sanatçının "Fan Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aiight
(AZ) And bring my mail it’s on top of the counter
Here baby
(AZ) Check, what’s this
I don’t know some mail came thru today
(AZ) Fishscale, Professional, what’s this about men
lemme see what this about
Anyway, the food will be ready in 20 minutes
Peace Allah, hope tha scribe reach ya hands in good health
As for self, no sense of worrying my cards been dealt
Sunk in a cell, fishscale, fifth year of my bid
Finally got a chance recent to connect with my kids
It’s kinda hard thru carelessness I scared they moms
And temporary I was barred voluntary the bond
Nevertheless, it’s issues I need to address
Pertaining the certain statements that made me confess
Faced with life, it bites when reality hit
And wit crime come a lot of technicality shit
Thru many co-defendants conspiracies linking
Like the court system designed to keep the mind from thinking
Fog ya vision, guess it’s just the odds of living
But like me, most great men became god in prison
Since Illmatic, first heard ya bars of life
I was up in Cansaki, *****s started to fight
You touched souls to a lost population of men
And no doubt, if ever out they’ll never lock me again
Faced wit 10 on state time, wit life on the back
It’s fucked up when your own folks ain’t writing you back
Learn to relax, spoke wit certain cats that helped adapt
You know the streets to the pen it’s kinda hard to transact
All the cars and the pretty women, condos,
The clothes and the city living
I seen division, breakdown of the population
It’s either submit, death or incarceration I felt the combination
Torn between reality rap and the fakes
Some do it for the salary cap few relate
And been thru what I been thru at least in fraction
So when they spit you could feel the passion I see you maxin'
That Nas and that Jigga riff started some shit
It departed the prison system we should argue a bit
It’s a glimpse of what’s to come
The past follow, hold the voice just hunger me holdin' my last bottle
I live like that of a star without the title, I had to write you
It’s beyond trying to enlight you
It’s a token of appreciation for being that poet with no abbreviations
Much respect from us all wish you much success
Get yours take money nigga fuck the rest I’m signing off
And leave in the way that I greet and say peace
Keep in mind always rep the streets, you that nigga.
Word,… Gotta write homey back
(AZ) Ayo, boo I got any more of that mail out there
Got a few more
(AZ) You gotta read this one, the shit right here is deep, man
Alright, gimme a minute
(AZ) Okay, What’s this one right here
oh shortie from Nashville, alright lemme see this
AZ, this is Camille since Sugarhill been a fan
And since then to me you still a man
A real card player rarely reveals his hand
And sincerely, I could say the hood feel ya jam
I sit and listen to your last edition
Washing dishes in the kitchen
Or twisting the baby dreads on little Christian
It’s so sickening his father we both miss him
He was killed in a '99 car collision
I guess the best ones God get them the tar sniff 'em
It’s just the way it is in this bizarre system
You remind me of his one concerning words when you speak
You and him both got that funny type of slur in y’all speech
At night it’s like his face just emerge in my sleep
I smoke herb so that grief can stop disturbing my peace
My life’s deep, it coincide with the way that you rap
I hate it when them commentators say that you back
You never left you was always years ahead of the rest
My baby-father even felt your style he say you was best
How you dress how you move when you in the public
Without a lot of luggage gotta love it that’s how you thug it…
Know that, that’s right, it’s bigboy, okay, okay
Şarkı sözü çevirisi
Aiight
(AZ) ve postamı getir, tezgahın üstünde.
Burada bebek
(AZ) kontrol et, bu nedir
Bilmiyorum, bugün bir mektup geldi.
(AZ) Fishscale, profesyonel, erkekler hakkında bu nedir
bunun ne hakkında olduğunu görmeme izin ver
Her neyse, yemek 20 dakika içinde hazır olacak
Barış Allah, tha katip iyi sağlık size eller ulaşmak umut
Kendi gibi, kartlarımı endişe duygusu ilgilenmiş
Bir hücrede battı, balık pulları, teklifimin beşinci yılı
Sonunda benim çocuklar ile bağlanmak için son bir şans var
Bu biraz zor thru dikkatsizlik ben korkmuş onlar anneler
Ve geçici olarak gönüllü olarak yasaklandım.
Bununla birlikte, adresine ihtiyacım var verir
İtiraf etmemi sağlayan bazı ifadelerle ilgili
Hayatla karşı karşıya kaldığında, gerçeklik vurduğunda ısırır
Ve zeka suç teknik bok bir sürü gelir
Birçok ortak sanık komploları ile bağlantı
Zihnin düşünmesini engellemek için tasarlanmış mahkeme sistemi gibi
Sis ya vizyon, sanırım bu sadece yaşama şansı
Ama benim gibi, çoğu büyük adam hapishanede Tanrı oldu
Illmatic beri, ilk hayatın ya barlar duydum
Cansaki'de kavga başladı
Kayıp bir insan nüfusuna ruhlara dokundun.
Ve hiç şüphe yok ki, Eğer dışarı çıkarlarsa, beni bir daha asla kilitlemeyecekler
Karşı karşıya zeka 10 devlet zamanında, zeka hayat arkasında
Kendi ailen sana cevap yazmadığında çok boktan.
Yardımcı olmayı öğrenin. bazı kediler zeka konuştu adapte
Kalem için sokaklarda bilirsin biraz zor işlem değil
Tüm arabalar ve güzel kadınlar, kınamak,
Kıyafetler ve şehir hayatı
Bölünmeyi, nüfusun dağılımını gördüm
Ya teslim olur, Ölüm veya hapis kombinasyonu hissettim
Gerçeklik rap ve sahte arasında yırtık
Bazı maaş kap kaç için ilgili
Ve en azından fraksiyonda geçirdiğim şeyden geçtim
Bu yüzden tükürdüklerinde tutkuyu hissedebiliyordun seni görüyorum maxin'
O Nas ve o Jigga riff bazı bok başladı
Cezaevi sisteminden ayrıldı. biraz tartışmalıyız.
Ne olacağına dair bir bakış
Geçmiş takip et, sesi tut, sadece aç, son şişemi tutuyorum
Unvanı olmayan bir yıldız gibi yaşıyorum, sana yazmak zorunda kaldım
Seni aydınlatmaya çalışmanın ötesinde.
Bu, kısaltmaları olmayan bir şair olduğu için takdirin bir işaretidir
Hepimizden çok saygı, size çok başarılar diliyorum
Seninkini al parayı al zenci gerisini siktir et ben imzalıyorum
Ve selamlıyorum ve barış demek şekilde bırakın
Her zaman sokakları temsil etmeyi unutma, seni zenci.
Kelime, ... homey geri yazmak lazım
(AZ) ayo, boo o postalardan daha fazla var mı
Var birkaç tane daha
Bunu Okumalısın, buradaki bok çok derin dostum.
Pekala, bir dakika ver bana
(AZ) Tamam, peki ya buna Ne hakkı var
Nashville'den shortie, Tamam, bunu görmeme izin ver
AZ, Sugarhill hayranı olduğundan beri ben Camille.
Ve o zamandan beri benim için hala bir erkeksin
Gerçek bir kart oyuncusu nadiren elini ortaya çıkarır
Ve içtenlikle, kaputun sıkıştığını söyleyebilirim
Oturuyorum ve son baskını dinliyorum
Mutfakta bulaşık yıkama
Ya da bebeği bükmek küçük Hristiyan'a korkar
Babasını çok hasta ediyor. ikimiz de onu özlüyoruz.
99 model bir araba çarpışmasında öldürüldü.
Sanırım en iyileri katran kokluyor.
Bu sadece bu tuhaf sistemde olduğu gibi
Bana konuşurken onun sözleriyle ilgili bir şeyi hatırlatıyorsun
İkinizin de konuşmanızda bu kadar komik bir hakaret var.
Geceleri sanki yüzü uykumda ortaya çıkıyor.
Ot içiyorum, böylece keder huzurumu bozmayı bırakabilir
Hayatım derin, rap yapma şeklinle çakışıyor.
Yorumcuların geri dönmeni söylemesinden nefret ediyorum.
Asla geri kalanını hep önümüzdeki yıl oldu terk ettin
Olduğunu söyle-o benim bebeğim-baba keçe tarzı bile iyi
Nasıl giyiniyorsun nasıl hareket ediyorsun halka açık olduğunuzda
Çok fazla bagaj olmadan onu sevmelisin.…
Biliyorum, bu doğru, bu bigboy, tamam, tamam