Азиза — Да, я пьяна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Азиза adlı sanatçının "Да, я пьяна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отражаясь в хрустале
Этой ночью звездною,
Я вошла навеселе
В Вашу жизнь серьезную…
В этот вечер я пьяна,
Но совсем не от вина.
От измены твоей
И от слабости своей!
Льется, пенится, шумит
Лет моих шампанское!
Как вино былых обид,
Бродит кровь цыганская!
Что же ты, мой дорогой,
Обвенчал меня с тоской?
От недоброй молвы
то круженье головы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Кружат лица и года,
Все вокруг качается.
Что сливалось навсегда
В брызги разлетается!
Ты прости, мой дорогой,
Что разбила твой покой,
Что к столу подошла,
Чашу правды пролила!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Не стыдись, мой дорогой,
За визит нежданный мой,
За ненужных слез поток
С головы до самых ног!
Да, я пьяна!
А я пьяна!
Но не судите вы!
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Над чем смеетесь вы?
Да, я пьяна! (она пьяна!)
Не от вина, увы…
В этот смутный час, откровенья час
Страшно мне, поймите вы!
Да, я пьяна!
Şarkı sözü çevirisi
Kristalde yansıyan
Bu gece yıldız,
Girdim içkili
Hayatında ciddi…
Bu akşam sarhoşum.,
Ama şaraptan değil.
Senin ihanetinden.
Ve zayıflığından!
Yağmur, köpük, gürültü
Yıl benim şampanya!
Eski kızgınlık şarabı gibi,
Çingene kanı dolaşıyor!
Ne sen, benim sevgili,
Beni özlemle mi evlendirdin?
Kötü söylentilerden
baş dönmesi!
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Ama siz yargılamayın!
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Siz neye gülüyorsun sen?
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Şaraptan değil, alas…
Bu sıkıntılı saatte, vahiy saat
Beni korkutuyor, anlayın!
Yüz ve yıl çember,
Her şey sallanıyor.
Sonsuza dek ne birleşti
Su sıçramalarına!
Üzgünüm sevgili,
Huzurunu kırdığım için.,
Ne masaya geldi,
Hakikat kasesini döktüm!
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Ama siz yargılamayın!
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Siz neye gülüyorsun sen?
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Şaraptan değil, alas…
Bu sıkıntılı saatte, vahiy saat
Beni korkutuyor, anlayın!
Utanma canım.,
Ziyaret için beklenmedik benim,
Gereksiz gözyaşı akışı için
Tepeden tırnağa!
Evet, sarhoşum!
Ben sarhoşum!
Ama siz yargılamayın!
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Siz neye gülüyorsun sen?
Evet, sarhoşum! (o sarhoş!)
Şaraptan değil, alas…
Bu sıkıntılı saatte, vahiy saat
Beni korkutuyor, anlayın!
Evet, sarhoşum!