Азнаур — Грустные глаза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Азнаур adlı sanatçının "Грустные глаза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
я не вижу солнца луч, не вижу звезды
я не слышу пенье птиц, не пахнут розы
за окном моим туман, не видно неба,
будто стая облаков спустилась с неба.
я не знаю почему так получилось
где-то ты сидишь одна и так тоскливо
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Второй куплет:
Снова с неба дождь польет и очень грустно,
но и он пройдет…
настанет утро…
Снова выйдет солнца луч, Даря надежду…
знаю, ты ко мне придешь.
И будет все, как прежде.
Я не знаю почему на небе звезды.
Пусть я вижу лишь одну…
Любимой облик…
Грустные глаза у моей любви…
грустные глаза.
знаю я, но… ты меня прости… я прошу тебя…
но когда посмотришь на меня… ты меня поймешь
знаю я, что ты меня простишь… и мою любовь…
и мою любовь
Şarkı sözü çevirisi
güneş ışınlarını göremiyorum, yıldızları göremiyorum.
kuşları duyamıyorum, gül kokusu almıyorum
pencerenin dışında benim sis, gökyüzünü göremiyorum,
sanki bir sürü bulut gökten inmiş gibi.
bilmiyorum neden öyle oldu
bir yerde yalnız oturuyorsun ve çok kasvetli
Aşkımın hüzünlü gözleri…
üzgün gözler.
biliyorum ama özür dilerim.…
ama bana baktığında anlayacaksın.
beni ve sevgimi affedeceğini biliyorum.…
ve aşkım
İkinci ayet:
Yine gökten yağmur yağacak ve çok üzücü,
ama o da geçecek…
sabah geliyor…
Yine umut veren güneş ışını çıkacak…
bana geleceğini biliyorum.
Ve her şey eskisi gibi olacak.
Neden gökyüzünde yıldızlar var bilmiyorum.
Sadece bir tane göreyim.…
Favori görünüm…
Aşkımın hüzünlü gözleri…
üzgün gözler.
biliyorum ama özür dilerim.…
ama bana baktığında anlayacaksın.
beni ve sevgimi affedeceğini biliyorum.…
ve aşkım