Aztec Camera — Good Morning Britain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aztec Camera adlı sanatçının "Good Morning Britain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jock’s got a vote in Parochia
Ten long years and he’s still got her
Paying tax and and doing stir
Worry about it later.
And the wind blows hot and the wind blows cold
But it blows us good so we’ve been told
Music’s food 'til the art-biz folds
Let them all eat culture.
The past is steeped in shame,
But tomorrow’s fair game,
For a life that’s fit for living
Good morning Britain.
Twenty years and a loaded gun
Funerals, fear and the war ain’t won
Paddy’s just a figure of fun
It lightens up the danger.
And a corporal sneers at a catholic boy
And he eyes his gun like a rich man’s toy
He’s killing more than celtic joy
Death is not a stranger.
Taffy’s time’s gonna come one day
It’s a loud sweet voice and it won’t give way
A house is not a holiday
Your sons are leaving home Neil.
In the hills and the valleys and far away
You can hear the song of democracy
The echo of eternity
With a Rak-a-Rak-a feel.
From the Tyne to where to the Thames does flow
My English brothers and sisters know
It’s not a case of where you go It’s race and creed and colour.
From the police cell to the deep dark grave
On the underground’s just a stop away
Don’t be too black, don’t be too gay
Just get a little duller.
But in this green and pleasant land,
Where I make my home, I make my stand
Make it cool just to be a man,
A uniform’s a traitor.
Love is international
And if you stand or if you fall,
Just let them know you gave your all,
Worry about it later.
Şarkı sözü çevirisi
Jock'un Parochia'da bir oyu var.
On uzun yıl ve hala ona sahip
Vergi ödemek ve heyecan yapmak
Bunu sonra düşünürüz.
Ve rüzgar sıcak esiyor ve rüzgar soğuk esiyor
Ama bu bizi iyi etkiliyor, bu yüzden bize söylendi
Sanat-biz katlanana kadar müziğin yemeği
Hepsinin kültür yemesine izin verin.
Geçmiş utanç içinde batmış,
Ama yarın adil bir oyun,
Yaşamak için uygun bir yaşam için
Günaydın İngiltere.
Yirmi yıl ve dolu bir silah
Cenazeler, korku ve savaş kazanılmadı
Paddy sadece eğlenceli bir figür
Tehlikeyi aydınlatır.
Ve bir Onbaşı Katolik bir çocuğa gülüyor
Ve silahını zengin bir adamın oyuncağı gibi görüyor
Kelt sevincinden fazlasını öldürüyor.
Ölüm yabancı değil.
Taffy'nin zamanı bir gün gelecek.
Bu yüksek sesle tatlı bir ses ve yol vermez
Bir ev bir tatil değil
Oğulların evden ayrılıyor Neil.
Tepelerde ve vadilerde ve uzaklarda
Demokrasinin şarkısını duyabilirsiniz
Sonsuzluğun yankısı
Bir Rak-a-Rak-a hissi ile.
Tyne'den Thames'in aktığı yere
İngiliz kardeşlerim biliyor
Nereye gittiğinize dair bir durum değil, ırk, inanç ve renk.
Polis hücresinden derin karanlık mezara
Yeraltında sadece bir durak var
Çok siyah olma, çok eşcinsel olma
Sadece biraz daha sıkıcı ol.
Ama bu yeşil ve hoş topraklarda,
Evimi yaptığım yerde, duruşumu yapıyorum
Sadece bir erkek olmak için serin olun,
Üniforma haindir.
Aşk uluslararası
Ve eğer ayağa kalkarsan ya da düşersen,
Sadece onlara her şeyi verdiğini söyle,
Bunu sonra düşünürüz.