Aztec Camera — Safe In Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aztec Camera adlı sanatçının "Safe In Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not trying to say
I’m so much stronger than you
I’m just trying to save you
From that long dark night
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Feel my devotion dawning
Slowly like a summer day
You’ll see you don’t have to be safe in sorrow.
We look at the world
And see it’s bigger than we’ll be Take a look at the stars
They shine so free
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly
so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
So turn on the light
I’ll make you feel
That all of tonight
Is realer than real.
Open your arms and let me in Don’t stay safe from harm
Let love begin
Take that ride
There’s no need to hide
So safe in sorrow
You’ve been down on your knees
Building up a big brick wall
Too scared to fly so you’ll never fall
You’re safe in sorrow.
Just open your eyes
Then you will see
There’s no need to be So safe in sorrow
Let me turn on the light
Then you will see
My love is for free
You’re safe from sorrow now.
Şarkı sözü çevirisi
Söylemeye çalışmıyorum
Senden çok daha güçlüyüm
Sadece seni kurtarmaya çalışıyorum.
O uzun karanlık geceden
Dizlerinin üstüne çöktün.
Büyük bir tuğla duvar inşa etmek
Uçmak için çok korkmuş bu yüzden asla düşmeyeceksin
Keder içinde güvendesin.
Bu yüzden ışığı aç
Seni hissettireceğim.
Bu gece hepsi bu
Daha gerçek, daha güvenilir olduğunu.
Bağlılığımın şafağını hisset
Yavaş yavaş bir yaz günü gibi
Keder içinde güvende olmak zorunda olmadığını göreceksin.
Dünyaya bakıyoruz
Ve bakın yıldızlara bakmak olacak daha büyük
Çok özgür parlıyorlar
Dizlerinin üstüne çöktün.
Büyük bir tuğla duvar inşa etmek
Uçmak için çok korkmuş
böylece asla düşmeyeceksin
Keder içinde güvendesin.
Bu yüzden ışığı aç
Seni hissettireceğim.
Bu gece hepsi bu
Daha gerçek, daha güvenilir olduğunu.
Kollarınızı açın ve tehlikelerden uzakta kal beni içeri
Aşk başlasın
Bu gezintiye çık
Saklayacak bir şey yok.
Keder içinde çok güvenli
Dizlerinin üstüne çöktün.
Büyük bir tuğla duvar inşa etmek
Uçmak için çok korkmuş bu yüzden asla düşmeyeceksin
Keder içinde güvendesin.
Sadece gözlerini aç
O zaman göreceksin
Üzüntü içinde bu kadar güvende olmaya gerek yok
Işığı açmama izin ver.
O zaman göreceksin
Aşkım bedava
Artık üzüntüden güvendesin.