Azucar Moreno — Amén şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azucar Moreno adlı sanatçının "Amén" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atame las alas, no quiero volar,
y abre las ventanas que no me pienso escapar.
Hazme prisionera en la cárcel de tu piel,
y ponle cadenas a mis sueños de mujer.
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Mía tu bandera, mío tu pesar,
mío tu recuerdo cuando no me quieras na'.
Hazme tu manera como una estatua de sal,
y aparca mi barca en la orilla de mar.
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Amén, a tu fuego con el mío
Amén, a tus ganas con mi amor
Amén, a mi rosa en tu rocío
Amén, Amén, es mi única oración
Eo! eo! Antonia! gitana guapa!
Eo! eo! Encarna! mi rosa linda!
Eo! eo! azuquita! dale que dale!
Eo! eo! cha-cha-cha-cha-cha!
Ce' la vie, las cosas son así,
Ce' la vie, estoy loca por ti,
Ce' la vie, vivimos sin vivir rezando por ti.
Amén, a tu cuerpo con mi cuerpo
Amén, a mi tierra con tu flor
Amén, a tu lluvia en mi desierto
Amén, Amén, es mi única oración
Amén, a tu fuego con el mío
Amén, a tus ganas con mi amor
Amén, a mi rosa en tu rocío
Amén, Amén, es mi única oración
Şarkı sözü çevirisi
Kanatlarımı bağla, uçmak istemiyorum.,
ve kaçmayacağım pencereleri aç.
Beni teninin hapishanesinde bir mahkum yap,
ve bir kadın olarak hayallerime zincir taktım.
Ce ' La vie, işler böyle,
Ce ' La vie, senin için deliriyorum,
Ce ' la vie, senin için dua etmeden yaşıyoruz.
Amin, bedeninle bedenime
Amin, çiçeğinle topraklarıma.
Amin, çölümdeki yağmura
Amin, Amin, bu benim tek duam
Bayrağını çıkar, üzüntünü çıkar,
beni istemediğinde hafızanı al.
Beni bir tuz Heykeli gibi yap,
ve teknemi deniz kıyısına park et.
Ce ' La vie, işler böyle,
Ce ' La vie, senin için deliriyorum,
Ce ' la vie, senin için dua etmeden yaşıyoruz.
Amin, bedeninle bedenime
Amin, çiçeğinle topraklarıma.
Amin, çölümdeki yağmura
Amin, Amin, bu benim tek duam
Amin, benimkiyle birlikte ateşine.
Amin, sevgimle arzuna
Amin, çiyindeki gülüm için
Amin, Amin, bu benim tek duam
Eo! eo! Antonia! güzel Çingene!
Eo! eo! Enkarne! benim güzel gülüm!
Eo! eo! azuquita! ver şunu ona!
Eo! eo! cha-cha-cha-cha-cha!
Ce ' La vie, işler böyle,
Ce ' La vie, senin için deliriyorum,
Ce ' la vie, senin için dua etmeden yaşıyoruz.
Amin, bedeninle bedenime
Amin, çiçeğinle topraklarıma.
Amin, çölümdeki yağmura
Amin, Amin, bu benim tek duam
Amin, benimkiyle birlikte ateşine.
Amin, sevgimle arzuna
Amin, çiyindeki gülüm için
Amin, Amin, bu benim tek duam