Azure Ray — Beautiful Things Can Come From The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Azure Ray adlı sanatçının "Beautiful Things Can Come From The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone else’s boy, you’ve had it so hard
Will you grow up to be you
Or a sum of your parts just hanging in the air?
Someone else’s boy, tell me your convoluted stories through half-rotten mouth
I will decipher them, to tell the world of your heart
How beautiful things can come from the dark
Oh, boy
Someone else’s boy, I have seen your face
Light in the stars, it was then I knew
That your heart was pure, that it had not yet been destroyed
Oh, no
Someone else’s boy, I have hope for you
That you will keep your love for the world
Even though it beats you down, every day
For the rest of your stay
If you could sweep up the pieces and watch them swirl
You could even find love in the arms of someone else’s girl
Someone else’s boy, though your life has been short
You’ve seen more pain than most of us know
If you make it through this, vacuum up the mess
Smile to yourself, lying on your nice new clean floor
Şarkı sözü çevirisi
Başkasının oğlu, çok zor oldu
Kendin olmak için büyüyecek misin
Ya da sadece havada asılı olan parçalarınızın bir toplamı?
Başkasının oğlu, bana yarım çürük ağzından kıvrımlı hikayelerini anlat
Onları deşifre edeceğim, kalbini dünyaya anlatacağım
Karanlıktan ne kadar güzel şeyler gelebilir
Oh, oğlum
Başkasının çocuğu, yüzünü gördüm.
Yıldızlardaki ışık, o zaman biliyordum
Kalbinin saf olduğunu, henüz yok edilmediğini
Oh, hayır
Başka birinin oğlu, senin için umudum var
Dünyaya olan sevgini koruyacaksın.
Her gün seni dövse bile
Konaklamanızın geri kalanı için
Eğer parçaları süpürebilir ve girdaplarını izleyebilirsen
Başka birinin kızının kollarında aşkı bile bulabilirsin.
Başka birinin çocuğu, hayatın kısa olsa da
Çoğumuzun bildiğinden daha fazla acı gördün.
Eğer bunu başarırsan, pisliği vakumla
Kendine gülümse, güzel yeni temiz zeminde yatarken